《Carry on Laughing's Christmas Classics》
内容介绍
《Carry on Laughing's Christmas Classics》,喜剧,短片,家庭作品,英国出品,1983年上映。
读者评论
已亲测,黄教主没有拖后腿
虽然说是同人,但编剧没有一味按照原作来写而是借助原作的故事情节和世界构架,来重新演绎新的火影世界。而且故事的合理性和可读性很强,写出了自己想要写的东西。
过分的注释就是掩盖曲解。“古兰”本意是反复诵读那么人们就应该通过对原文反复诵读以求得道。也就是中国人说的“看剧百遍,其义自见”。而这种注释就例如第一章开端简单几十个字都能如孔乙己说茴香豆的茴字有多少种写法一样繁琐的注释解读,这样就规制引导读者的自我思考。建议观看马坚先生译本《Carry on Laughing's Christmas Classics》。