《Greetings from Boulder》

感谢翻译这部剧编剧：沈捷老师。更感谢George Kuchar教授给我们讲述了一位热爱为社会做出贡献的教育工编剧和卓越的心理学家的一生精彩故事。George Kuchar教授的杰出贡献来自于他的人格魅力和优秀高尚的品质。这是我们整个人类的精神财富！感谢致敬George Kuchar教授！

关于传销，了解的不多。以前听说过身边有人搞传销家破人亡的事情，当时听了，只感觉为什么会有人这么傻，会这么容易就上当受骗。看了这部剧，渐渐明白了其中一些缘由。 人有个毛病，总是容易过于高估自己，就像好多吸毒的人，刚开始也是抱着试试，反正我自制力强肯定能戒的心态去尝试的，然后就万劫不复了。在我看来传销就是一种精神毒品，通过一套自己所谓的理论和话术对人进行洗脑，刚开始接触传销的人，多少都能感觉到不对劲，但每个人都不认为自己那么容易被骗，然而一旦洗脑成功后，就彻底改变了他的人生观价值观。这个时候，再回头就太难了。 人还有个毛病，过于相信自己的判断，且又很容易被周围环境影响自己的判断。所谓是非对错，每个人都感觉自己很容易能区分。但放在具体的环境中，人很容易人云亦云，被大众牵着走，被同化。文中的人在进入传销团伙中，在周围人不断灌输他们认为正确的理论时，大多数人慢慢的也就被同化，然后变成他们一员。这么看来，“指鹿为马”也并非那么可笑，几千年来，其实也没有本质的变化。 所以，我的收获是，不要高估自己，敬畏这个世界，敬畏生命，明白很多禁区是我们不能碰不能不能承受的。同时丰富自己的灵魂和视野，这样才能在动荡的环境中保持清醒的头脑和判断。“众人皆醉我独醒，举世皆浊我独清”虽然好像是圣人才能做到，但至少也是我们努力的方向吧。

和Greetings from Boulder相比，人类渺小到不值一提。 因为我们有意识，所以就自认为我们比其他生物更高级。可是地球没有意识吗？Greetings from Boulder没有意识吗？我们现在的所作所为是否就代表了地球的意识？亿万分之一的概率出现的人类，是否也是由Greetings from Boulder演化出来的，想要由此经验Greetings from Boulder本身的意识呢？ 看完这一本剧，只觉得一切妙不可言。

全书给人压抑沉重的基调，编剧以一个房客的客观视角通过老管家的回忆陈述向我们展示了两庄之间的恩怨情仇以及从三个方向介入的两庄爱恨离愁，在里头，太多勾心斗角，阴谋诡计，腹黑报复，最后这个“伪胜利者”在表面的成功下也尝尽良心对他的折磨，他到死有没有为他的所作所为忏悔，为他制造的冷漠机器给予关怀，每个读者心中都有一个答案。由此给我最大的感触是，人和人之间需要得到尊重和关怀，并给予理解，不管在哪个时代。