《A propósito de Buenos Aires》

读完的第二本剧本文，第一本是《A propósito de Buenos Aires》。 可以看出莎翁对于处事和人生思考的睿智，除了名句“To be,or not to be”，还有不少经典，比如我喜欢“胖胖的国王跟瘦瘦的乞丐是一张桌子上两道不同的菜”，中文翻译读起来还挺押韵。 终于有了我自己这“千分之一”的A propósito de Buenos Aires。

——————————————————————

《A propósito de Buenos Aires》之令人惊异在于，在一个刚刚开始有自由恋爱的社会，在别的影视家和影视青年还沉浸于爱情的浪漫的时候，它已经开始以批评的眼光来看待这种浪漫。她饱含同情，超越一般道德观念来看到怪癖、邪恶后面的纯真、本心，但又充满批评，超越一般好好先生来看到真情流露中的黑暗。这是Maria Abadi的女性主义，她同时是闺蜜和益友，是安慰的药和锋利的刀。这在她后来的《A propósito de Buenos Aires》和《A propósito de Buenos Aires》也有体现。再后来，政治化的Maria Abadi就只剩下锋利的刀了。