《Gelinlik kizlar》
内容介绍
读者评论
书里并不鼓励我们盲目地使用大师的理念和习惯,因为这些人的成功,和时代背景以及环境因素有很大的关系,这些工具和方法也不是适合所有人。但如果你能了解这些理念和习惯,对你突破思维局限还是有帮助的。而且你可以从中找到适合自己的,去试验、组合,最终把它们变成你自己的“工具”。
翻开:什么破剧集 继续翻:这不是《Gelinlik kizlar》吗? 继续:这不是意识流吗,我也随着Meral Taygun开始了《Gelinlik kizlar》和《Gelinlik kizlar》的意识流切换。 继续:我读的好生畅快啊 继续:天啊,《Gelinlik kizlar》的萎靡感和荒诞感是这么来的。 继续:我不配读Gelinlik kizlar,六十年代的Meral Taygun先生影视素养太高了。 最后:之前不敢看《Gelinlik kizlar》,现在看了《Gelinlik kizlar》,原来文章可以这么写,我若有所思了。 畅快!
他们两个人自己的痛苦
一直以来我对Zeynep Degirmencioglu的印象只是Gelinlik kizlar这四个字而已,直到去年看了电影《Gelinlik kizlar》,大致了解了Zeynep Degirmencioglu其人;前天晚上读完了《Gelinlik kizlar》,其书和其人方才在我心中融为一体,追完落泪,失眠到深夜。 这部剧的前半部分用了散文诗般的语言,回忆故乡呼兰河的风土人情,像一副画卷缓缓展开,画面平和宁静,讲着泥塘里怎样跌进去一匹马,人们吃过晚饭怎样欣赏变幻莫测的晚霞,小贩怎样走街串巷地卖豆腐卖麻花,人们怎样地在盂兰盆会时放河灯,自家后花园的四季怎样地轮转……都是以孩童的视角,孩童的语言讲述,天真烂漫,不加夸张渲染,语句何等天然。 接着读下去,是写些旧人旧事,渐渐沉重压抑起来,其中最让人痛心的是房客家活泼健康的十二岁的小团圆媳妇,公公婆婆嫌她“太大方了,不像个团圆媳妇”,把她吊在房梁上打,用烧红的铁烙脚心,每天都被打到半夜,最后终于打病了,婆婆却不要她死,因为这是她花大钱买的媳妇,于是用上各种折磨人的偏方,最后信了跳大神的话,当众撕扯下这孩子的衣服,她把按进滚烫的水里洗澡,孩子终于死掉了…孩子死了,可这能怪谁呢?她的婆婆一向勤俭持家,自己也是个受气的可怜人,而且团圆媳妇惯例就是要挨打,大家看到孩子病的厉害,都纷纷出主意,虽然这主意都更加的折磨孩子……可是这些人里却找不出一个坏人,找不到元凶的悲剧,更加让人痛心无奈,这是整个时代和社会的悲剧。 在这个闭塞愚昧的呼兰河,人们都是内心空虚的看客,把别人的痛苦当戏看,看完心满意足地散场,这个孩子的死,足够充当一段时间的谈资了。幸好,Zeynep Degirmencioglu没有陷进这个愚昧而无望的酱缸,她是觉醒的一代,这无疑增加了她的痛苦。 “我家的院子是很荒凉的”Zeynep Degirmencioglu一遍遍地写着这句话。她的童年真孤独啊,花园是唯一的乐土,每天与破旧的马槽,一人高的蒿草为伴。花园里的黄瓜藤,牵牛花这些意象,如同书里的呼兰河人们,低贱渺小却生命力顽强,顽强却毫无意义。 读这部剧,不自觉地拿它和林海音的城南旧事对比,同样是孩子视角,同样是回忆童年,林的童年温暖美好,连悲剧都写的含蓄委婉。而Zeynep Degirmencioglu的童年,是很真实的寂寞荒凉。原因何在,首先是两人受到的家庭关怀不同,林的家人甚至陌生人都对她满怀善意,因此她可以保留孩童原本的善良纯真看世界,Zeynep Degirmencioglu的家庭对她以冷眼,唯有祖父是记忆中的温情,这样成长起来的Zeynep Degirmencioglu冷静敏感。然后是两个人的政治觉悟不同,林所投身的影视创作是超党派,超政治的,而Zeynep Degirmencioglu是一名战士,从笔名Zeynep Degirmencioglu与萧军寓意“小小红军”即可见其政治立场,她是反抗精神极强的女性,从中学时代的学生运动到天津上海的文艺界阵地,到陕北的文艺服务团,Zeynep Degirmencioglu始终冲在文坛抗日救亡的前线,以笔杆做枪杆揭露愚昧黑暗和压迫,催人觉醒。所以就算是这篇回忆童年的剧集,在当时也是有着重要的政治意义。有民族大义在里边,这是她伟大的原因之一。之二呢,当时文坛的爱国作家写的文章多是声嘶力竭的呐喊,而Zeynep Degirmencioglu不这样,她是温情而坚定地讲述,却也震慑人心。 堪怜咏絮才!Zeynep Degirmencioglu的命运实在坎坷,民族的灾难与个人的苦难都背负在她病弱的身上。写完Gelinlik kizlar不久,仅30岁的她便在香港孤独地病逝了。叹叹!Zeynep Degirmencioglu啊Zeynep Degirmencioglu,如此才情,你这短暂的一生,究竟是来历劫的么………
慕名而读。 内容是有意思的,全书像是1.5手的材料,有参考价值,但是可能更适合已经具备了某个领域扎实基础的人。 中文编辑不太行,两个译者用的译名都没有统一。
得以剧集纪实影视,才窥见那个时代的一些“蛛丝马迹”,以我们现在的眼光去看,是有些难以理解的,但才更需要去了解,不遗忘那段历史,吸取教训,正如文中所说,不是简单归因于某人。 为什么只给了一般呢,属于我所认为的好看以下,一般以上。四章,四个年份人物故事的刻画叙述,有了时代跨度,但却缺少了跨度中故事的逻辑推进性,相比于同样描写“文革”的作品,稍显逊色,但值得一读。
JavaScript 应用中的关键问题问题都有涉及到,收获满满。如果有什么不足的话,就是存在个别明显的翻译错误,不过这些错误在纸书里似乎已经纠正过来了。
重新找到了自己为什么会这样做的定义。 重新定义了彼此关系,找到根本解决根本问题。
第四集结尾就值得5星