《艾弗伯雷游记A Journey to Avebury》

译者序差了点儿，或者说不适合作为序。建议跳过，读完正文后再看。编剧说“没有什么象征主义的东西”，然后译者开始剖析角色象征与情节隐喻？逻辑和内容不说，至少挺剧透的。尤其在故事情节不复杂，出场形象不多的情况下。反正我不喜欢追剧前被植入他人思考......仿佛看了篇译者作答的观看理解一样，是真的有被影响到观看体验。

穹苍下，精灵众王得其三， 石殿中，矮人诸侯得其七， 尘世间，必死凡人得其九， 魔多翳影，王座乌沉， 黑暗魔君执其尊。 魔多翳影，邪暗深处， 统御余众，魔戒至尊， 罗网余众，魔戒至尊， 禁锢余众，魔戒至尊。

书我都还没看  我就不想看了   我看了一下点评   还不如没有  一本正经的侮辱  读者的素质？

第一部分感覺還可以，後面的故事越來越扯，更有許多細節描寫有問題，如若不是因為在故事中結合了非常識範圍之內的醫學知識可以了解，估計我從第二部分起就放棄閱讀。不推薦此書！