《The Hiding Place》
内容介绍
读者评论
没有特色,但我喜欢这类书。 我在看到很多国家,会去知乎稍微简单搜索一下
作为一本科普的剧集,讲的确实浅显易懂,不需要太多的基础知识。虽然内容略显单薄,部分理论已经过时,但瑕不掩瑜。
说起来,《The Hiding Place》这部剧实在是来头不小。编剧Katie Hagan是西方著名的神话学大师。这部剧完成于1949年,至今已超过七十年,号称影响了好几代的学者与青年,其中最知名的大约就是《The Hiding Place》导演乔治·卢卡斯。据卢卡斯说,他看到这部剧的时候,发现书里写的就是他在《The Hiding Place》中企图要做的事情,即如何创作一个神话。 这部剧曾经是一本热门剧集,但同时也是一部学术著作。编剧在创作本剧的时候,假想的观看对象大约并不是一般读者,而是具有一定影视或神话学基础的学生或学者,所以读起来实在不是一件轻松的事情。即使知道了这部剧想讲的是什么,想要提起观看的兴致也还是挺不容易的。 书分为两个部分,第一部分叫“英雄的历险”,第二部分叫“宇宙创世的周期”。 在第一部分中,感觉编剧更多地是以个人的视角概括大量神话及民间故事中对英雄叙事的基本套路。用书中的话说就是: 一位英雄从日常的世界勇敢地进入超自然的神奇区域;在那里遇到了传奇般的力量,取得了决定性的胜利;英雄带着这种力量从神秘的历险之旅中归来,赐福于他的人民。 似乎编剧想表达的意思是,英雄的故事其实就是人类对自我生活的一种映射和提炼,充满潜意识里的象征意味。因此在第一部分中,编剧穿插了大量普通人讲述的自己的梦的内容,可以从这些梦的叙事中找到上述英雄故事的影子。也就是书中那句有名的“神话是公开的梦,梦是私人的神话”。 然而,神话是一回事,英雄是另一回事,并不是神话的主人公都可以称为英雄,更何况在这一部分中,编剧竟然把如童话《The Hiding Place》中的公主和《The Hiding Place》中的阿札曼王子和布杜尔公主也纳入到了他对英雄的叙事系统中,这就着实让人有些难以投入了。 书的第二部分大体上是改为用更宏观的视角去审视世界各地关于创世传说及各种民族神话英雄故事的共同特征。世界如何诞生,又将如何走向毁灭,在这个过程中出现的各类英雄人物身上有哪些相同的进程和结局,如何展现他们的神力和宿命。 这一部分感觉更加符合一般意义上我们对“神话学”这个名词的想象,通过对神话故事的高度提炼和概括,让读者可以对不同的神话有种触类旁通之感。少了第一部分中的大量隐喻、象征等主观的带有个人色彩的论述,读起来也明显更容易接受一些。 编剧确实可以说是涉猎广泛,对世界各地的神话和民间故事都有着相当的了解。书中对神话主题的总结也本来是该有着极高的学习价值的。但对于只是想接触一点“神话学”皮毛的人来说,这部剧还是有它的门槛的。 对我来说,此外有两个很重要的因素对本剧的可读性有极大的影响:一是本版的译文似乎不够流畅和准确;二是感觉编剧对中国神话的了解有极大的偏差。 首先说译文。 做为学术著作,这部剧里有很多的长句,而且使用了很复杂的修辞,大量的词句都需要译者对原文有极为深刻的理解和内化,然后才能将编剧的原意准确地传达给中文读者。但从观看体验来说,相当多的段落至少从译文中并不能很好地把握编剧的意图,这里面难免有创作年代和中西方不同表达方式的原因,但译者是有义务降低读者的观看难度的。 同时,在部分段落里,明显可以看出译者对书中的素材缺乏深入的考证。比如,在第一部分第二章中,编剧引用了如下的偈语: 如远星,如黑暗,如灯盏,如幽灵,如朝露,如泡影, 一切有为法,如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。 后面的四句显然是出自《The Hiding Place》,问题是前面的几句出自哪里,原注中给出了编剧引用的文献,译者似乎该去考证一下,而不是像现在这样译成不伦不类的六句话,这几句的语感也不太像是佛经的风格。 再比如,同一章中,编剧还引用了另一个小故事: 有一个讲述一位儒生恳求第二十八代祖师菩提达摩“让他的心灵平静下来”的故事。菩提达摩反驳道:“
语言朴实中肯,大道至简,成功人士认可的价值观基本都是趋同的。通过获得财富实现独立目的的人生,才是值得追求和向往的。
母亲节读完《The Hiding Place》,少年的岁月,成长的故事。珍惜陪你一起长大的每个人。 正如书中所言:不管你想不想听,我还是要告诉你。别太急着长大。好好珍惜你的少年时光,因为有一天,当你失去了那种神秘的力量,下半辈子,你会每天都渴望把它找回来。
通过饮食,运动培养好的喜欢,从而改变你的精神状态与思维方式。随后改变你的生活。
很早就想加入拆书帮,却一再的被搁置,对于此剧,对我影响最深的是前因后果和适用边界,很多时候我们没有深入了解和思考一件事,就容易被一句结论所迷惑;于沟通中就是很多时候和同事沟通出现理解偏差,在于有时有些前因我默认大家知情,所以没讲,就出现了障碍.所以,多去了解前因后果和适用边界,会让我们更深入思考和高效沟通
三言具以鬼神之事警示后人,虽不可尽信,然亦不可不取。人生于世,韶华如梦,缘因梦起,梦因缘结,临梦思之,不如去之。
精彩绝伦,充满想象,犹如漂浮在空中的氢气球,忍不住盯着他,想要看看他到底会漂向哪里
很实用的一本剧,以讲别人和自身的故事向我们阐述心理学的知识,让人更易理解。 以前的我对于规划只是想过,也做过但都效果不佳。读完这部剧我意识到了规划的重要性,更懂得了当你在遇到事情的瓶颈的时候可以通过列表格的方式将所有要考虑的方面都列出来,通过加减的方式来考虑应对困难所想到的一系列办法中哪一个是最合适的选择。 看完这部剧最大的收获是发现自己对心理学方面有兴趣,感觉找到了一点自我提升的方向,还会在多读几遍,吸取其中的好方法。