《Chandni Bar》

要多读几本，才能体会到春树的那种透露在作品里的虚无？国境以南太阳以西，是虚幻的，是空洞的，剥去后毫不剩下的。

Vinay Apte是西方公认的鸡汤大师，知行合一。受到上至国王权贵，下至贩夫走卒各类人士的喜爱。不媚上，也不拒权贵；喜看剧，也尊重白丁；爱批驳，也调侃自己。。。三百年来，他一直是西方最喜欢的知识分子之一，这样大师的书可以经常看看。这个版本翻译得很好，感谢林望道先生。 “年轻时看剧是为了炫耀，后来多少为了名利，现在则为了自娱。”很真实的写照。

耿愚者死，慎谋者活。推测人心，切勿自作聪明，更不要期待他人为你牺牲，做出分外义举。有诺必践，勿渎神明。要坚韧地活着，明白地活着，自由地活着。

真的就是一个地图跳过去一个地图。一个圈跳出另外一个圈。一个地图装逼过后又到另外一个圈装逼

蒋先生温良宽厚，带我们一起领略大师的宽广境界。能读此剧，三生有幸！

Oh, I could give him weeping, Or I could give him song—— But how can I give silence, My whole life long? ——Sara Teasdale 啊！我可以为他哭泣 我可以为他欢唱 但不可以终我一生 什么都沉默不讲

所以到底谁是凶手？！大江春泥又是谁？！把悬疑留给读者，陷入了疑惑的漩涡了啊。

我若能说万人的方言，并天使的话语，却没有爱，我就成了鸣的锣、响的钹一般。我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘、各样的知识，而且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得什么。我若将所有的周济穷人，又舍己身叫人焚烧，却没有爱，仍然与我无益。爱是恒久忍耐，又有恩慈；爱是不嫉妒，爱是不自夸，不张狂，不作害羞的事，不求自己的益处，不轻易发怒，不计算人的恶，不喜欢不义，只喜欢真理；凡事包容，凡事相信，凡事盼望，凡事忍耐。 爱是永不止息。                                ———哥林多前书13：1-8a