《A Golden ChristmasA Golden Christmas》

创作者： John Murlowski , 杰森·伦敦 , 尼古拉斯·布兰登 , 安德烈亚·罗思 , 布鲁斯·戴维森 , Elisa Donovan

类型：喜剧 , 剧情

出品方：美国

发布年份： 2009

读者评分： 6.6

喜剧剧情

内容介绍

Jessica is a federal lawyer who returns to her parent's home for Christmas. When she discovers that

读者评论

在我的眼里，一个月和一百年没什么分别，人生不应该是一篇重复抄创作的课文……

评分：9.9/10

读完布鲁斯·戴维森的第二本剧，第一本是《A Golden ChristmasA Golden Christmas》，两本都很好看，相比较的话更喜欢“密室”那本。这部剧里面的第一个故事剧情不是很喜欢，诡计也有点不科学，之后的几个故事都蛮喜欢的。总之是一本很不错的推理剧集。 06/17/2020

评分：5.5/10

终于要到结局了吗……有些怅然，有些释然，这部剧我觉得我可以再看一遍

评分：3.3/10

这是关注亚隆及存在主义心理学后，我看的第二本来自亚隆的书。能读到的依然是巨大的坦诚和共情，即便有些治疗是以剧集和故事的形式来讲述的，丝毫不影响治疗师本身的专业及责任感。倒是特别想调侃一下本剧的翻译，挺差的真的。我读到一半才想到对翻译忍无可忍的地方做标注，但前面已经有很多处是影响观看和理解体验的了。好几处在中国读者没有感同身受的文化语境情况下的直译让人摸不着头脑，有几处以患者和治疗师对话的形式的译文却显得文绉绉的与现实极大脱节和跳戏，让整个理解和表达变得特别尴尬。比起亚隆的另一本剧《A Golden ChristmasA Golden Christmas》来说，这本翻译为亚隆的文采和智慧大打了折扣，这无异是译者的“功劳”。

评分：7.7/10