《Promoción (Prohibida su venta)》

印象最深的部分是数据结构和一致性协议。讲解细致，每部分都附有样例。结构前后连贯，逻辑通顺。遗憾的是对一些重要的数据结构和算法没有深入描述。

用了十天的时间读完了这部剧，书中的毛主席描述的还是很真实的，让我又从新认识了毛主席！

我已经准备弃坑了，这么长还不讲重点，每天就更新一章，要追到啥时候去

郑克鲁老先生这本的翻译确实用词比较晦涩，不知道老先生是加入了自己的理解还是有什么用意，但唯独这部剧，这本细微之处尤为重要的书，我只想去了解编剧的原意，想要得到在性别论题大的概念之下，更深更透的启发，所以我会换个版本重新再看。 另，就像书中写的：“但凡男人写女人的东西都是值得怀疑的，因为男人既是法官又是当事人。”以及：“对女人最有同情心的男人，却根本不了解女人的具体处境。” 作为男性译者，在根本不了解女人具体处境的情况下，怎么可能能完全理解和表达出女作家写下这部剧时想要表达的情感呢？ 举一个非常简单的例子，有男性在看到“对女人最有同情心的男人”这句话时，能想到“同情心”三个字也许就是编剧在反讽，本该平等的同类间出现了不平等的“同情”吗？（我用“也许”是因为我看的不是法语原本，但我想这么简单的非学术性的一个词语，应该不至于翻译的与原本不同）

没想到结局是小猫死了。 有些意外，但又在情理之中，只是觉得小猫的主人在屋里和朋友们闲聊，小猫在外面溺死，也不一定死了，可能最后一刻苦沙弥会发现小猫 要被溺死了。 “人真是个怪物！”这种感觉直到现在还深深地留在我的记忆中。首先，那张本应长着毛的脸竟然光溜溜的，就像个烧水壶。后来我也遇到过不少猫族成员，可是从不曾见过有哪一只残废到如此地步。 人看动物，觉得它们长相怪异，可动物看人，说不定也是如此。 说起来，人类总以为自己身强力壮，人人都那么妄自尊大。如果不出现个比人类更强大的生物来整治他们一下，他们还不知会无法无天到什么地步呢。 是的。。。 我等渴望自由，并得到了自由；得到了自由，却又感到不自由，因而烦恼不已。 …………

看完最喜欢小亮哥，像空气一样无处不在，像水一样温柔平淡能纳百川。

受限于网文的要求，编剧没有完全放开写，但是也写的很好了，逻辑清晰，基本上坑都填完

这部剧让我有相见恨晚的感觉。尤其是后半段的实用性强，几大原则对于关系的梳理都很有指导性。

霍金斯博士的《Promoción (Prohibida su venta)》是一篇论文，这篇是具体解释和详细补充！