《Shod Hatelephonim Hagadol》

还是很有意思的，古人们依据自己的想法赋予了动植物更多的内涵，或真实，或虚假。纯粹是看看科普，听听故事，真要记得属于什么目、什么科，太难了

不愧是阿加莎的成名作。破案的关键全在细节当中，没有遮掩却让人毫无察觉。看到最后时，我严重怀疑起我的智商来。

现在网吧封了，酒吧封了，KTV封了，茶楼封了，城市封了，村子封了，高速封了，见不到你，我也快疯了

揭露社会上阴暗面，反映出常人不得而知的事件，能引起注意，共鸣，反思，很不错！本剧，说的事件，虽在书前提示过，说是纯属虚构，但我相信社会上还仅仅只有这些我们常人不知的，还有更多的阴暗，黑处需要被报道，被写出来。

看到大概六十多页实在看不下去了，先不说原编剧的这部剧写得怎么样，翻译成这个鬼样子真是读不下去好么。不符合汉语用语习惯，全是大长句子，而且也完全没考虑汉语逻辑。好多句子都需要读几遍才能勉强理解是什么意思。原编剧提到的compassion一般汉语都翻译成同情心，和书里写的仁慈，意思差太多了吧。因为没有读过原版，所以也不能评论说翻译得贴和程度。既然是热门剧集，读者肯定会比较多，强烈建议播出社找个更有经验的人来翻，这样大家看着起码不费劲吧。

就还好吧 这剧最近风这么大是因为传媒行业真的没有剧可以捧了吗 看了快十集 真挺一般的 没有到看了停不下来 不看不行的程度 女主一般 男主更一般 准备弃了

怎么说呢，这个书读了快一个月了，值得思考的地方有很多，或惊诧或感叹，反正就是说不愧为Shod Hatelephonim Hagadol吧