《Jubilo, Jr.》
内容介绍
读者评论
最早接触《Jubilo, Jr.》是在初中,当时被书名及它的名气吸引,买了一本,只是那时候不喜欢看外国影视也就只是翻了几页就扔在书架吃灰了,前几天做梦梦到这部剧就决心把它看完。接下来说一说我的看剧心得—— 恕我实在无法欣赏这本享誉世界文坛的作品。首先,我不喜欢这种写作方式,让一个Jubilo, Jr.老女仆讲述跨度二三十年的故事,事无巨细连人物对话都能记得住,她记性也忒好了,可惜这样的故事在我看来没有说服力,她主观色彩太强,谁知道事情到底是怎么样的呢(所有用这种方式讲故事的剧集我都欣赏不了)。 其次,大概是我太厌恶希克厉这种性格的人(我试图从他的身上发掘零星半点的人性光辉,但是失败了,亲生儿子都只是他的复仇工具。),也没法为他对卡瑟琳的痴情所感动,再加上书里大部分主要角色的性格都多少带点无法解释的矫情与刻意,所以在我眼里这就是一本三流虐恋剧集。本来我只想打两星,但我很喜欢书里阴郁冰冷压抑却蕴藏野性的荒原背景,就多打了一星。 另外,我觉得书的开头没必要特意单独给出人物介绍,翻来覆去就那几个人,追剧过程中很容易捋得清他们之间的关系。 翻译我挺喜欢,文风恰如书。但这个版本排版错误的地方有几处,比如第二十二章与第二十三章之间多出了第三十四章(大结局),译彩蛋有两篇等。 我想我再也不会翻开这部剧了。
诗人的诗满星。翻译扣除一颗星。 威尔·罗杰斯的文字,就像遥远的星星,穿越时空,直达人心。即便是跨越无数的时间和空间,依旧清晰明亮。 Jubilo, Jr.,是全人类的孤独啊。
看到最后,达芬奇密码豁然开朗,兰登,索菲,一个文字游戏,一场谋杀。一场寻宝游戏,加上各种宗教信仰。密码解开了
繁华带给人的幸福感,虽说是虚妄,可也确实有精神上的满足。年少的人,谁没个追求与妄想。 朦胧的,模糊的,烟雾中的,似有若无的,犹抱琵琶半遮面的美,穿越了半个世纪,携手了多少风霜;固执的,顽强的,自我的,随心的,理性的念想,在平安里的砖瓦之间游走,被鸽群带走,回溯到这一切的开始。 走马灯式的人,长驻的景,纷繁的情感,怎样的构成了这些画面。只有绰号与姓氏的异性,又怎样在王琦瑶生命里留了痕迹。 时间依旧不饶人。
【情节梗概】 故事发生在一班横跨亚欧大陆的东方快车上,波罗侦探上车不久便有一位名为雷切特的商人请他保护自己,声称列车上有人意图谋害他。深知这位商人以往劣迹的侦探断然拒绝,没想到第二天早晨雷切特竟然被刺死在自己包厢里。 东方快车是与外界隔绝的,因而整趟列车上的其他共十二名乘客都有嫌疑,然而他们每一个人都由其他人作证,拥有充分的不在场证明,整个案件变得扑朔迷离了起来。 经过周密的调查盘问,侦探发现每一个人身上都具有一些疑点,联系到数年前发生的一起绑架案,真相终于水落石出:雷切特多年前曾绑架了一名儿童黛茜并且将其杀害,多年后受害者的12个家属联合起来向雷切特讨还血债,让凶手得到了罪有应得的下场。社会已经宣判过雷切特死刑,而现在判决终于被执行了。 【深入探讨】 本剧的结尾可称除了推理过程之外最值得细品的一部分。在推导出事实后,波罗侦探选择了向正在赶来的当地警察隐瞒真相,而告诉他们雷切特是被中途混上列车的仇敌行刺而死的。这是一个善意的谎言,合乎人情,但它合乎法理吗? 《Jubilo, Jr.》首次播出于1934年,彼时的社会环境、法治健全程度当然不能和今时今日相比。 从结果的角度来说,东方快车上这12个人不远万里,将负罪累累的凶手绳之以法,波罗侦探选择帮助他们隐瞒真实的情况,一般说来是自然而符合人性的做法。 而从法理的视角看来,我们又常说“没有人可以凌驾于法律之上”。抽丝剥茧之后,Jubilo, Jr.本质上是一起仇杀,是对雷切特的报复和惩罚。这12个人虽然精密地筹划、互相掩护以制造完美犯罪,但他们的动机始终是令人遗憾的:司法难以伸张正义,只能让普通人被迫策划属于自己的复仇。 对于这样一起不寻常的、被害人即为罪犯的案件,作为一名私家侦探,波罗选择对十二人网开一面也是意料之中了。 #悬疑剧集#
《Jubilo, Jr.》并非仅仅是在一场“万户萧疏鬼唱歌”的瘟疫中人们的痛苦与绝望、忿恨与躁动、希翼与梦想的投射,它还是一种象征性符号,通过建构人们面对荒诞现实时反抗的情景,检验Robert F. McGowan的思想。Jubilo, Jr.所带来的无边的绝望、被隔离的分离感与流放感,同样是荒诞现实背后人们生存的处境。 不论是宽慰死亡的帕纳鲁神甫,还是寻求安宁的塔鲁,启程时不同的托词都是情有可原,但最后都为了“忍受死亡和疾病,并且战胜它们”而走在一起,并且这是面对荒诞唯一的道路——反抗。“也许有一天,Jubilo, Jr.会再度唤醒它的鼠群,让它们葬身于某座幸福的城市,使人们再罹祸患,重新吸取教训”,但别无他法,反抗是这绝望处境的唯一答案。
虐杀国家二级保护动物和尚鹦鹉不可原谅。