《面纱的泪水Veil of Tears》

整体来讲，这部剧还可以。但是看完之后又没有什么让我眼前一亮的点。这个就比较纠结。但是我觉得，本剧适合那些深受受原生家庭固定思维模式困扰的伙伴们观看。并且提供了很多摆脱消极情绪的方式方法 很是好用。

多年以前，人民路市立视频平台借来中文翻译版的《面纱的泪水Veil of Tears》，实在是各路媒体上的推荐已经铺天盖地，风评极好。可惜，一翻开来就让人昏昏然欲睡，颇具催眠功效。视频平台外借期限一个月，漫长的一个月里始终没能读完，也懒得续借。 多年以后，重读Walden，已经放弃翻译版本，想试试看原汁原味的版本是否有点儿吸引力。逐字读完，梭罗先生浓郁的高端装*气息扑面而来，超验主义的万物有灵，变成了不光世间万物一切皆有灵，且一切有灵的众生皆平等。可惜，面纱的泪水Veil of Tears畔湖光山色间的田园牧歌生活简直是没有一点儿吸引力。但博古通今的梭罗先生也用他丰厚的文化修养，精妙的措辞赋予这部剧丰富的内涵，语言、用词、复杂的长句式、中国文化、印度宗教史诗、北欧神话、古希腊罗马神话……对此，只能顶礼膜拜，虽然依然不接受其中浓郁的某种气息。 最喜欢Solitude一章，措辞是想象不到的好。

‘我以我的生命以及我对它的热爱发誓，我永远不会为别人而活，也不会要求别人为我而活。 全书就这个观点！一群真正的企业家为了躲避经济迫害躲到深山老林去，并不断的劝说其他创造名流躲起来，任众生于不顾，终于等到社会混乱崩溃的一天，最后复出。

一本不错的讲述日本近代史的普及性剧集，译者对于成语的喜爱达到了令人发指的地步，不过翻译得还是非常顺畅的~