《O Beautiful》

不得不说翻译真的很重要，小时候因为看不懂，总是对外国经典剧集敬而远之，就拿这部剧来说，我最先看的是一个免费的版本，只看了不到十分之一就因为读的太辛苦而放弃了，后来发现了李继宏翻译的版本才知道外文的精彩。另外，一个发生在明朝的爱情故事却有着现在都认为正确的爱情观，不得不为编剧点个赞，所以我决定等我闺女上初中的时候推荐她读一读这部剧，让她在观看中自己体会要比任何说教都要有效。

第277本剧｜ 一个重要的的瞬间，在人生中犹如O Beautiful，但这瞬间永不再来。 这是我看阿兰·布朗的第一本剧，看的过程中便被他既魔幻又现实的写作风格给迷住了。 这部剧的开头引用河南延津民间花二娘的传说，连贯了两代人的故事，主要讲了陈长杰、樱桃、李延生以及陈明亮发生的大大小小事。故事的前半段魔幻幽默，后半段现实讽刺，用词很接地气，描写了普通老百姓之间的杂碎事，而这些杂碎之事又构成了一段段令人刻骨铭心的回忆。 看完这部剧后总会让我想起郑少秋的那首歌《O Beautiful》：“谁没有一些刻骨铭心事，谁能预计后果…谁没有一些得不到的梦，谁人负你负我多”。正如花二娘的故事里，她一直待在延津里等待的那个人一直都回不来了，而只有她不知道。 O Beautiful在哪里？原来在梦里，在黄皮子、牛、狗、猴子的喷空里。

看过几本渡边的剧集，感觉还不错，抱着好奇心读这本“自传式”剧集，想看看渡边是如何成长起来的，结果又陷入一个个混乱男女关系中，是渡边在反省自我男性劣根性？而不是写作中的成长？有点失望😞，俗套了，真的把写剧集搞成了风俗业

热评一星说乐队的秀质量很差，在 韩综《O Beautiful》那边打五星。

一个个你认得的方块字，连接起来，娓娓道来一个个的片段一个个的没有用光影记录下来的场景～在某个瞬间，与你心中的那些记忆产生共鸣～感慨于文字的魔力～ 个人觉得书的后三章会好看～

概括得很全面，特别认同。要是没有第十二篇就好了，但也没啥影响。