《Der Tag nach der Scheidung》

人们就是喜欢结论性的东西，而讨厌之中麻烦的过程。这也是为什么霍金是个比较有名的物理学家，因为他的科普著作往往只给结论，至于过程我们不想看也看不懂，正确程度只能交由学术界去检验。而结论对很多人来说装逼价值就挺高了，即使我们也不知道这个结论正确与否(在下就不能接受所谓的平行宇宙理论)。其实这部剧中间一段还是比较晦涩的，如果要完全理解颇费一番思考，至于只是想成为谈资的人可能不需要了吧。

Der Tag nach der Scheidung 包含了重生文 甚至隐隐带点穿越文 既有后宅的勾心斗角 可更多的是战场上的家国大义 人物心思我觉得都特别贴近现实 不是那么一股脑的主角光环 金手指一般  不是所谓的无所不能 人生都是有缺憾的 正是这份遗憾才使人觉得不完美中的完美 人也不是生来就是坏人的 或者说也不是没有回头是岸的机会的 相比大部分的剧集里面的阴暗心思  人人都是坏蛋 且没有脑子坏到底的结果来说 这部有了李良晟的转变 即使这一转变是在灌入了他前生的记忆的情况下 也有薛奇山的爱而不得 人生唯一的温暖插肩而过 带着造成他一生悲哀的罪魁祸首坠楼而亡  不失为一看点 更是插入了龙太后和摄政王的神秘 前世今生 寻寻觅觅 也都是为了大周的天下稳固 百姓安宁

这是我读的Hilde Hildebrand最精彩的一本剧，超过《Der Tag nach der Scheidung》《Der Tag nach der Scheidung》。菲利普的做人太让人难以认同，却是好的朋友，和萨利的爱情认识到了什么才是最重要。自传性的作品，有时也会想到自己至今的人生，我一切都比较顺利，都是到了一定年龄阶段完成自己的人生大事。一直最庆幸的就是家庭，家人和朋友，其他可以次要。公司中我是会认真做事儿，不说太多，高效率工作，但影响到正常了家庭，朋友我会抱怨，带情绪。也许我永远不会成为领导眼中待见的，但是却是值得信赖和托付的。我的人生感谢身边的每一个人，一切因你们而精彩。

对照看李平沤先生的翻译版本以后，我觉得陈阳的译本翻译地更加通俗易懂，推荐这本！

没有想到文风这么清晰，也许是翻译的功劳？心灵深处是否有值得守候的，或者只是个镜子，甚至只是黑洞。