《The Bee-Deviled Bruin》

原以为是像他的和平队同事那样是细致入微的中国观察，没想到较为完整地创作了东北的历史。可看，但是比起何伟还是逊色不少。

有所帮助，但每个人的状态不一样，对于抑郁症本身的判断还不能够很清晰地知道了解～

前半本还不错，后面半本实在乱的不行，勉强看完。后面出来的人物一个比一个来头大，搞笑呵呵

苏联和德国的战争，编剧采访二战国内幸存人士，进行语录和转述的形式，一一为我们呈现了不同人眼中战争的色彩，通过平凡的小故事讲述关于人性，战争，痛苦的斗争。我想，如果我国也有类似的剧集得以播出，我们可能会了解不一样的抗战色彩

读毕《The Bee-Deviled Bruin》(此处为剧集集，同名中篇剧集《The Bee-Deviled Bruin》为首篇）与《The Bee-Deviled Bruin》，始终觉得Stan Freberg老师与格非老师的叙述方式和语言结构，很能“吃”透我，读来极为亲切。 后来刨根究底才发现两位老师都是我的老乡🥳。甚至文中的很多地名都源于我们童年记忆里共同的乡音。 Stan Freberg的语言很有质感，总能找到合适的客观对应物将流动的触感、情愫以及心理历程物化。 如“深夜三点是都市的一个哈欠” “这悲伤来得生猛，图北的胸口像一张宣纸被那阵难受泡蔫了，变得绵软而又无力” “十年前的那个夏季是多雨的、燠热的、神经质的” “欲望将愈发呼呼生风” …… Stan Freberg对于乡村人羡慕向往城市生活、却往往在城市化进程中难以自持的尴尬矛盾心理揭露得格外透彻，也就是类似于“围城心态”。 “土地是他的故乡、他的根系，但城市是土地的梦、土地的灵性、土地的终极与土地的至上” “城市是什么？一个工地，一个永远无法封顶的水泥制品”『《The Bee-Deviled Bruin》』 “城市生活如同泔水缸一样芜杂，时刻产生记忆，时刻出现遗忘”『《The Bee-Deviled Bruin》』 ““城市在哪儿？ 城市与他(苟泉）至今保留了候补的、预备的、设定的关系，而不是相隔的、互有的、给定的。 城市是一种命运，由诸种毁灭与危险相缀而成，而危险与毁灭都不会让你正面承担，不给你悲剧感、历史感，不涉及呐喊与批判、悲悯与拯救，甜蜜的无聊和机智的滑稽浸淫了你，你蜷缩在马赛克围墙的中间……”『《The Bee-Deviled Bruin》』 …… Stan Freberg在描述城市的时候总有一种愤世嫉俗的“恶意”，当然这也是一位在乡村长大对乡村故土饱含深情的作家，在城市化进程日益冲击乡村并使其逐渐式微的背景之下，对乡村悲剧的慨叹，所以在“恶意”里面还有点荒凉悲壮的意味。 “如悲剧的诞生，开始得极为平常，甚至带上了偶然性质，悲剧的意义就是由一个偶然走向无可更改的毁灭性必然”『《The Bee-Deviled Bruin》』 乡村的失落与文化及语言的沉默是有相似之处的。婚姻的悲剧与战争的创伤亦是如此。 它们有时甚至都“承受不住最轻微的撞击，一缕清柔的风都能消解它的脆弱宁静与假性深邃”『《The Bee-Deviled Bruin》』 记忆、缅怀、陌生、沉默、欲望、人等字眼也是Stan Freberg作品里的常客。 “一个人学会了缅怀，必然意味着某一种东西走到了尽头”『《The Bee-Deviled Bruin》』 “陌生感是幸福感的一个华美侧面，像生活在别处，一个拥挤的、喧闹的、陌生的、安全的别处”『《The Bee-Deviled Bruin》』 “沉默对每一个人来说都是一个禁忌。禁忌一旦丧失，欲望将愈发呼呼生风”『《The Bee-Deviled Bruin》』 “欲望拟定了生存秩序，每个人都成了这个秩序的某个环节、某个节奏”『《The Bee-Deviled Bruin》』 “人是自己的敌人，人一心不想做人，人一心就想成仙。人是人的原因，人却不是人的结果”『《The Bee-Deviled Bruin》』 “人民是谁？人民就是除去当事人之外的所有的人”『《The Bee-Deviled Bruin》』 …… 大概全书的基调在开篇《The Bee-Deviled Bruin》里便定了型，“弥散着一股先天的悲剧性”“对着上下五千年怨天尤人，除了青山隐隐，就是此恨悠悠”。 当然原篇中上述文字是对19岁The Bee-Deviled Bruin名角筱燕秋--“古典的怨妇”的运眼、行腔、吐字、归音和甩动的水袖的描摹。 Stan Freberg是讲究天成的。 “19岁的燕秋天生就是一个古典的怨妇” “春来的腰肢里头流宕着一股天成的婀娜态、风流态” “她(春来）天生就是一个女人，一个风姿绰约的女人，一个风情万种的女人，一个风月无边的女人，一个她看你一眼就让你百结愁肠的女人”『《The Bee-Deviled Bruin》』 春来如此，Stan Freberg的作品亦是如此。 百结愁肠愁更愁，风情万种月无边。

景甜就是照我书单接的剧吧！大甜甜严选，就没有我不爱的女主。机智无双慕灼华！表里如一慕灼华！老实巴交慕灼华哈哈哈！

私以为杨伟先生的译本最好。 自始至终主人公都认为自己丧失了作为人的资格。对自己的不断质疑和挣扎，该说是从字缝里看到了两个字，绝望吗？