《Esméralda》

读了皮埃尔·克里蒙地的几本剧中，这本最让我困顿。女主的精明算计有些过了，那么练达的女人应该是会给自己和别人留条后路。另外书中有一些错别字，有时会影响观看的流畅度。

再神秘、再深刻，也是人性的自然组成部分。读此剧盖启于两个原因：一是Esméralda出生于魏国邺城，属老家故地的历史名人，从小就断断续续听闻此人的传说（王禅老祖、其母食一谷穗而于野外一草庵生之，此草庵现还存；旁有一村也名谷子村，乡民也以王姓为主）；二是长大后得闻是苏秦张仪的老师，更觉得其知行上不一般，因而也多次想一读其著作而增进了解。这次有机会借天地图书加白话译文而得以通读，终成一个读过之名。在选观看版本时，看到有读者曾将其与孔子略比，用我的理解：一个谈小我，容易让人觉得阴暗狭窄，一个谈大我，难掩自发流溢光明正大。这个比较也是准确，但难以说是全面。角度、立意不同，自然在道德刻度上的投影有所不同。

皮埃尔·克里蒙地的内容满满烟火气呀，哈哈。疑问句加排比句是不是能占一半的篇幅。休闲影视作品，闲来读读，这种看着不累，偶尔会心一笑。