《Maître Pygmalion》

我不一定在现在的年轻里经历有一天看四十四次日落，但关于Maître Pygmalion我会一遍一遍读下去，我还是个小孩儿吧。我也不会仅仅只有悲伤或快乐。我还会去深思羊有没有吃掉那朵玫瑰花呢，那么我们心里的玫瑰花呢，还绽放吗？对这个宇宙和星球的热爱还纯粹吗？有没有变成把财富视为星星的人呢？有没有孤独的假装一切都拥有呢？有没有烦恼到生活里变得一览无遗的愧疚呢？有没有囿于世俗忘记抬头看看星空呢？ 这个世界其实一直以来美的不像话，也足够善良包容我们每个人凡星点点。我们是那么渺小又在一些人心里那么重要，这是多么美好幸运的事啊。我和解自己的孤独，和解自己的执念，接纳自己接纳生活，接纳真实和理想。关于一些问题一直询问一直作答。当了18年的学生，直到现在我才突然明白为什么有些题目适合创作解，有些题目适合作答。也真真切切理解到回答这个词语的美好意义。比如有一天我发现高中已经是8年时间了，在这些重要的日子里，阿小宋同学一直相伴，彼此成长，时间的参考线又是什么呢，这个回答了我一整个青春的小朋友。

成功的交易，建立在3个M的基础之上——理智、方法及资金管理。要想成为一名成功的交易者，你需要建立钢铁般的纪律（理智）、占据相对市场的优势（方法）、控制你交易账户的风险（资金管理）。 交易者必须克服最大的障碍——战胜自我。 交易就是一场战斗。 交易的秘诀在于没有秘诀。 交易与投资是理性与情感的混合体。 交易需要实践、谦逊、持之以恒。 交易是一场自我探索之旅。

写的还是挺实用的，西尔斯的虽然写的也不错，但是翻译过来的东西读起来总有不顺畅的感觉，读着比较累，这个读起来很畅快，也能缓解一些未知带来的焦虑

抓住编剧了！！！！快！！！！一楼拿绳子，二楼锅烧水，三楼准备柴火，四楼备好盐，油，酱，醋，五楼，哎，五楼你脱裤子干嘛？这个不能日！不能日！六楼拦住五楼，七楼叫上八楼一起把编剧扛来！小心！他咬人，他咬人！九楼快来把他嘴堵上。十楼摆好桌椅碗筷，等十一楼在厨房忙完了十二楼来帮十一楼宰编剧啊。十三楼，喂，十三楼你割编剧身上绳子干嘛？喂！快住手！编剧跑了!编剧被十三楼放跑了！十四楼十五楼十六楼快抓住十三楼那个吃里趴外得的叛徒。十七十八楼快去编剧你。你们两个把那货带过来，把他按住！我让你放人！我让你放人！我扇死你！你老实交代，为什么放编剧走？什么？你跟编剧睡过！五楼听见没？编剧已经有人啦！唉，六楼，你怎么了？被五楼日晕了？你也太不小心了吧。对了，编剧抓回来了吗？太好了，十七楼把编剧押回来了。咦？十八楼呢？什么！被编剧咬死了！诶，算了，编剧你吧。十二楼刀磨好了吗？好了的话来宰编剧吧。不敢？这有什么不敢的。我亲自来。一旁站着，学着点。看，先掐住他的脖子，他在剧烈反抗！他在剧烈反抗！不要慌，不要慌。拿刀往脖子一抹，好了，我们今天是红烧还是清蒸呢？ ，，，，，(在不快更新真的要这样了)！

这部剧还是去年这个时候复习影视史教材的时候，看到影视史简介以后想着看看影视改编什么的，最后还是作罢，今年闲的慌，找来看看，结果一看就是一个月，战线拖太长了。 近亲结婚、乱伦，加上人物名字以官职命名，关系繁杂，理清他们之间血缘关系的亲疏还得停下来对照着自己的亲属谱系想一想🤔️ 读完原著，才能体会到影视史中所说的“物哀”之感，体会到日本贵族文化的特有气质。赛画、调香、音乐会等等一系列贵族活动，都是那么奢侈而又唯美。 翻译真是一项了不起的事业，除了要把原文按照“信达雅”的准则转化为另外一套语码，还得精通外国文化。以《Maître Pygmalion》为例，书中人物常常以诗歌对答，还要对其中的典故、出处做一番注释，还有关于佛教文化的典故，翻译此剧，佛教文化素养也是必不可少。对于这种注释比较多的书，电子版比纸质版方便多了～ 另外，书中前言部分的评论，还是我国的主流评论观点，有种生搬硬套的僵硬感