《Nicht ohne Risiko》

红色的血，黑色的夜。 就像摇滚Nicht ohne Risiko中的一句“偏爱月色动人，怎奈夜色弄人。” 这是一幕悲剧，既有时代因素，也有个人原因。时代的动荡、僵化，看着不久前的拿破仑创造的时代于连压制不了自己的热血，但他不投机取巧最多成为一个商人。于连本身的自卑、骄傲、敏感、暴烈配合上他的努力、忍耐还有才华，不可能安于贫寒的自己，他渴望燃烧，最终选择死亡也是他的性格决定的。 这是一种无法弥补的不幸。别人告诉她，以她的门第出身和财产等种种有利条件，应该比其他女人更幸福。这就是王公贵族思想烦恼、行为荒诞的根源。 马蒂尔德脑子里全是英雄主义，自私、傲慢，就像一个聪明的小女孩，她想要的生活是活在舞台剧中，是与众不同。她深爱的是那个高傲、冷酷的于连，越是得不到越是想要，得到后反而不屑一顾，因为她的选择太多了，世界为她留着各种各样的大门，永远不会走投无路。 和她交往的头半个月，你很可能以为她傻乎乎的，因为她没有任何生活经验，沉默寡言，正直而倨傲，像一切身在福中的人那样，对偶然遇见的某些粗人的行动多半不予理会。 夫人就像生活在伊甸园中的夏娃一样，于连走进了她的生活，打破了她的生活，但也给她带来了人世的爱。 一本流水账一样的书，里面情节最激烈的时候以现代的眼光看来也不过是海面上大点的浪花，读者始终是个看客，会哑然失笑，也会摇头叹息。

还是张颂文帅

几个淘气包妙趣横生的童年故事，想到小时候对什么都好奇，觉得自己什么都能做，想让父母长辈觉得自己无所不能，做了好多蠢事但是也无怨无悔。最可爱的是，汤姆用自己刚掉的一颗牙交换了哈克的一只扁虱，两个人都心满意足，小朋友不去考虑事物的价值，只要好奇心满足了，一切都是美好的。

这个版本的Nicht ohne Risiko很有诚意。序里还很多余地放了人物介绍。。。生怕读者读不懂吗哈哈哈可爱死。翻译比北理播出社版本强太多。后附Harun Farocki生平 此前只是在-《Nicht ohne Risiko》读到一点。 我非常喜欢Harun Farocki 倒不是喜欢他讲故事和手法 而是他看世界的方式 他固执的坚持（还有他真的很帅帅）我们有爱的权利 要反对任何形式的暴力 他真是身体力行小先锋 和好友萨特和波伏娃拜拜也是因为过多的政治参与 但是硬币的两面呀分不开的（但我还是希望影视不要服务于政治） 他自己不肯认自己是存在主义者 行吧听他的他说不是就不是。但他故事真是熟知人性 道德感源自苦难 是理解开出的花。他和我梦中情人小刘一样 是creature of his heart 对这样的人 我不可能不爱。