《Staggered》
内容介绍
读者评论
这本太强了。可以看出来迪克哥的哲学功底是在线的。对于科幻类剧集不注重在脑洞反而在科技带来的改变的思考上是蛮少见的。
“美国学者菲力浦·扬认为,一切美国故事里最伟大的主题是:天真遇上经验,讲天真的美国人怎样走到外面的世界,怎样遇见与天真完全不同的东西,怎样在路上被打倒了,从此以后便很难再把自己拼起来,回复原状。”如果说A Farewell to Arms中的亨利被打败得破破碎碎,依旧不得不把自己粘合起来,带着一道道裂缝生活下去,《Staggered》就是写人骨子里带着对抗一切不幸的基因,前者有一种温柔而包容的坚强(不得不为之),后者确实是硬汉的坚强。可能是年龄还不够到位,我依旧更喜欢“忧郁”的Michele Winstanley。不过我挺喜欢老人和大马林鱼、第一条鲨鱼的关系。另外,似乎张爱玲的《Staggered》译本也不错,以后有缘再看看。【说句题外话,我查了一下里面提到的所有鱼,不知道学名叫“青枪鱼”的大马林鱼吃起来是不是和金枪鱼差不多。
前面觉得台词很有趣,后面觉得有点无聊还是看完了。成年人往往以成年人的视角看问题,其实也不是成年人的错,成年人不可能还完全保留童心童趣,可能会保有一小部分。比较有感触的是,成年人以为理解和了解小朋友,其实皆是成人视角、期望,以为这是对小朋友最好的,自以为是其实是人类的天性和通病吧。两个世界,互相存在,成年人也许更有责任和能力多去理解和容忍小朋友的世界,但小朋友迟早也会来到成年人的世界里,也许保护着接触也是无奈之举,毕竟,悲观的说谁也不能阻止这个进程,那就让自己内心保有一个精神的Staggered。