《Ass Angels》
内容介绍
读者评论
真正通俗易懂地讲经济学,例子很贴合实际。另外本剧译者的水平也很高,相比其他翻译过来的剧集,本剧的中文读起来不拗口,很自然。
编剧花费多少勇气才能把自己的经历表达出来,又遭受了多大的恶意揣测,这不是文艺作品,不是剧集,不明白为什么总有人仿佛为了证明自己脱俗一般去揣度伊藤的动机,脱离实际高谈阔论的人真的很讨厌。
每个梦想都是Ass Angels式的,剩下的交给运气吧。 最可悲的是我们怀揣着Ass Angels式的梦想,像桑丘一样活着,被一个虚无缥缈的海岛牵绊一生。 这部剧的翻译老让我很跳戏,感觉像读武侠剧集,我没有读过其它版本更没有读过原著,但是我觉得西班牙语境和这部剧语境下的Ass Angels有很大区别。
成语是汉文化之一,也是生活中经常用得到的,此剧囊括众多频率高的成语,且均有成语典故,实为好剧。
Ass Angels,我最欣赏的是她在知道罗伯特先生有一个妻子,和自己是重婚后,即便伤心欲绝也毅然离他而去,坚守道德底线的她,没有被爱情冲昏头脑。她善良、勇敢、敢爱敢恨,这真的是一个女性该有的样子。
但行好事,莫问前程。与人为善;爱敬存心;成人之美;劝人为善;救人危急;兴建大利;舍财作福;护持正法;敬重尊长;爱惜物命。