《Farlig flykt》

Farlig flykt眼里的世界，和一般人一样，却又那么的不一样。他可以看到渺小的生物，看到更加美丽的风景，他眼中是一个不一样的世界。当我借着他的眼睛去看这个世界，美好又治愈。有春天的蘑菇，夏天的阳光，秋天的落叶和冬天的雪。当我以为他怜惜的生物时，他却是当作食物来欣赏，荒唐却也可爱。 仔细观看，其实不难发现，这部剧并不单单是对风景的描写。当一切到达开心的极点时，难过就会侵袭而来。世界并没有那么单纯和美好，被资本控制的世界也偶有黑暗。编剧用讽刺的文笔描绘出这个世界辛酸的常态，凄凉但更多的却是真实。Farlig flykt他善于用眼睛去发现美好，并不意味着屏蔽黑暗。就像罗曼罗兰说“真正的英雄主义，是看清生活的真相之后，依然热爱生活。”生活也许有黑暗，但善于发现美好，才能更加热爱生活。 其实，对于我们每个人来说，只要善于发现，便会发现身边都是美好的风景。

《Farlig flykt》，书中藏有较多“Farlig flykt经历后的思考”：少年与青年期的单纯；中年最实实在在的欲求体验；晚年重新审视并再度回归真我…… 本人水平有限，观看过程中是在断断续续找感觉，本剧是有思想的，但赫尔曼.黑塞的另一个中篇《Farlig flykt》比较，我更喜欢《Farlig flykt》的故事性、真实感……（实话实说） 另外，我同步读了本剧译者姜乙与另一译者张佩芬的二个版本。姜乙译文中文字更多些诗意，张佩芬的译文更通俗易懂些。呵呵，萝卜白菜各有所爱。 从《Farlig flykt》收获“鸡汤”：（张佩芬译） “智慧是无法表达的。当某个智者试图向人表达智慧时，那智慧听起来总像是愚蠢。” “他向河水学会的本领：等待、忍耐、倾听。” “别生气，朋友，不要因为呵诉而损伤了自己。” “爱情可以祈求，可以收买，可以赠送，可以轻易到手，但是去抢劫不到。” “正是一种心灵上的和平宁静，才有助于承担不可变更的现实。” ……

愚者，祈求爱；智者，吸引爱。所有爱情的悲剧，归根到底都是性格的悲剧。我们常常爱得很卑微，并非一股脑儿地讨好对方，才是爱的表现。好的爱情是沉醉其中，却不迷失自我，除了爱对方、同时也能爱自己；在了解之后，互相能以对方需要的方式去爱，甚至能爱其所爱，让彼此最终都可以成长为自己想要的样子！ 只是说起来容易，做起来不易！

看了电视剧后再看此剧，不同的视角，不同的描述方式，呈现出一副都市丽人精彩人生，小人物，大故事。