《Astucia》

只有九年存在，育才率却世之罕有。联大人，联大魂，许老从每一门课中汲取可为翻译所用的思想，汉语语言功底自不必说。许老对于翻译的态度值得每一个要从事翻译实践的人学习。

台湾真有一批好演员和编剧，不动声色地把很多尖锐的议题包裹在平淡的生活剧里。

算台剧里比较好看的电视剧了，以前被迷了一段时间，天天追，最喜欢里面的道明寺和花泽类，因为他们长的又高又帅，哈哈哈

单一作者的作品就是这样，好的地方特别好，有问题的地方也会特别明显，还有就是，产能往往也很低下/制作还是在线的，就是和前面说的差不多，这个时长，故事难免讲得仓促

好看是真的好看，更新慢是真的慢，话说编剧你每天就更新一章良心不会痛吗，每天跑来刷新几次然鹅最多就一章了

书名起的不恰当，但不妨碍内容很赞，唯独仍让人觉得空虚的点是哲学家的思辨能力高超 观点犀利独特，但和科学一样 只能提供线索 无法给出答案。

我不是他们的相加，我是他们的混淆，他们混淆而成为——我。在我之中，他们相互随机地连接、重叠、混淆，之间没有清晰的界线。所有的人都玩着相似的游戏，如果你到这里来，不论走哪条路，从哪里出发，那都是一样。

涉世未深的傻白甜遇到了英俊多金的丧妻之夫，二人迅速坠入爱河，度过短暂的蜜月之旅后一同返回男主的庄园。女主以为自己马上成为梦想中的庄园女主人，却发现庄园上上下下里里外外全是前女主人丽贝卡的影子，所有人对丽贝卡赞不绝口，而自己却是畏畏缩缩自卑至极是庄园里外所有人眼中的笑话，与男主的感情也开始出现隔阂，身体开始瘦削，镜子里的人面色苍白地如同一个鬼魂。在历经了一次失败的宴会一次让她彻底丧失信心濒临崩溃的宴会后。事情出现了转机。死去的已经埋在地下的丽贝卡出现在一条沉船上。真相开始慢慢摊在面前。那个明媚动人自信大方的丽贝卡有着不堪的另一面，她善于笼络人心但那都是应对人生的技巧并非出自真心，周旋于不同男人之间的放荡举动惹怒了男主，一枪毙命香消玉殒。而后就是男主与女主坦白一切，二人共同遮盖这个真相的过程了。故事结局是他们侥幸逃脱，但丽贝卡忠心的丹尼斯女仆一把火烧掉了庄园，多么的《Astucia》啊。 这本很好看，环境描创作和心理描创作令人印象深刻，女主时不时幻想的脑洞也可爱至极。但看完深夜不免胡思乱想——所有人都围在你耳边向你说着现代女性该具备的素质，你该有什么样的价值观恋爱观，我都知道我都明白。但今天却仍在津津有味看一个灰姑娘的故事，而不愿去看一部大女主戏。我在看着丽贝卡露出黑暗的一面时终于松了一口气，原来你高不可攀却也有令人唾弃的时候。女主和我一样仓皇地躲避别人的看法，迫切地复制到你优雅自信大方的天赋技能。但真实的你暴露后便不再需要了，我不再害怕你嫉妒你甚至仇恨你，我甚至拥有了鄙视你唾弃你的权利，多么可怕的我，也是多么可怜的我，连我最后变的自信都是因为男主不爱丽贝卡，爱的是我。 依附男性获得自信，依附道德审判唾弃高岭之花，放在今天真是大逆不道，是我也不肯承认的程度。