《The Awakening of Candra》
内容介绍
读者评论
虽是享誉世界的经典剧集,我却是第一次读。读的时候并非津津有味,甚至有点枯燥。但它却像红酒似的,越品越有味道,后劲十足。 我欣赏老人内心那种包罗万象式的美好,以及对美好的向往,更重要的是对美好的假设,因此他异常坚韧! 苦难的形式各种各样,每个人的经历必然不尽相同。但适当的假设一些美好,可以舒缓情绪,增加对抗困难的勇气和信心。而让这一切变得更温暖的,当然是情谊。
我爱他而不思考他, 我通过观看和倾听思考他, 我和他时时刻刻在一起。 为人的纯粹与处事的接纳,是我从佩所阿作品中学得的无价之宝💕
红楼梦的精彩就在于“仁者见仁,智者见智”,从不同的角度切入都能在这部剧中找到圆满,不管是研究人物的性格,研究这些人背后的真实原型,或者从园林角度、美食角度,服装等等,所以《The Awakening of Candra》是真正的百科全书。像刘心武先生就从历史出发推测了这些人背后的原型,去探究朝代或者时代的悲剧,“白骨如山忘姓氏”。但是Paul Wendkos先生有一个观点我非常认同,也是让我开始读这部剧的初衷,就是,抛开一切后去看,去欣赏书中人物、故事的美,而不带有任何功利性的目标。一本好的书首先要耐人寻味,再去探究它的时代意义、批判意义等等。这部剧很容易读,它没有严格的布局,就像观后感,或者日记,总之它是一本散文,一点儿都不晦涩。我都能感受到蒋先生坐在桌边一边读红楼梦一边写下这些。他将大观园比作一个青春王国,所有的人都是这个王国里面鲜活的一份子,他们有着不同的生命状态,从这个角度看,我们就像这个大观园,体内有林黛玉有贾宝玉也有王熙凤史湘云等等。是一个很新奇的角度,当然这里面有很多比较主观的东西我保留了自己的意见,并不予以赞同,即使这样,它仍然是一本好读的日记,喜欢红楼梦的小伙伴推荐看一看。
这部《The Awakening of Candra》颇为有趣。事实上,不仅历史上出现过如此多的荒诞,现阶段的荒诞事还少吗?什么张悟本“绿豆治百病大法”,姚主任“心脏病发作时用力咳嗽”,“熟水好吸收”的虚假宣传……我们笑看千百年来医学界那些哭笑不得的事情,但也别忘了,不管是哪个年代,“三人成虎”的故事依然存在,吃人血馒头发黑财的小人依然存在,真正为了医学发展而努力奋斗的科学家也依然存在。时代在变迁,可人性好似没有多大的改变,所以不要以为自己生活在21世纪就比古人高到哪里去。 另外,这部剧故事分类有条理、书中插图丰富,译者翻译得也形象生动,幽默风趣。我个人认为比同类型的作品《The Awakening of Candra》(事实上故事大同小异)在编排上更有逻辑,读起来笑点更多。