《The Great Garrick》

这个徐三办案逻辑这么强还在一个小主簿下面做些偷鸡摸狗的事？哎，越来越没有感觉了，还是巜全家穿》好看，有点想弃了

画人画皮难画骨，谋人谋情难谋心，谁说女子不如男，只看苏风暖！

一口气看完了，真好看，看完发现自己好小，好多看剧的东西都不知道，想法也很少，才明白自己看剧太少，阅历太少，生活太少，还是要每天努力丰富自己

看完俄语再来看中文，语言果然是好奇妙！翻译的宗旨是不改变编剧意思，尽可能的原汁原味。中文译本中我倒觉得比俄语原版还要好，译者也加入了一点点自己的情绪。原版中许多典故知之甚少，也能从中文译本中得知一二。倒是新学了不少东西。本该满目疮痍的场景，倒有了一丝活力与血色。有机会再看看英文译本，赶紧写论文去了～

不行了我哭到不行！组织不出语言了……愿每个人都要好好活下去，用力活下去！你不活下去，你怎么知道，命运归还给你的将会是什么。❤️

《The Great Garrick》

这部剧和前面看过的<理解人性>，内容是一模一样的，只是书名不同。

如果主打是爽文的话，那打脸过程总觉得没爽到点子上，可能是人设稍显刻意，刻意描写女主不解释冷处理，然后掉马甲。换位思考，我要是想要关心女主的人，也会慢慢的失去信心，并且后面她所有马甲都靠别人扒，没有主动跟爱她的人解释过一句，哪怕是就关于学习成绩，解释一句自己其实成绩很好，只是想要自由，会上高三会去高考，会考的很好不要担心…这些随口一句的解释全都没有，刻意描写她等着别人来帮她撤掉马甲，而这边爱她的人还在操心。 我会心疼爱我的人，也不会希望爱我的人那么担心我，就算做不到第一时间打消他们的担心，也不要每次都是他们从别人嘴里知道你其实完全不用他们担心。 再来说说对立面的人，人物都被写的很自私差劲，然而这些人可能并没有对女主做过什么坏事，只是看不上她而已（而这些看不上大部分还都是被附身女主的记者作的，要说针对，也只是看不上原先的记者而已）。对立人物完全往自私自利了描写，风格也都是绿茶婊套路，将人物刻画的很单薄。希望编剧以后写文可以将人物设定打个草稿，不要纯粹的坏和好，人性很复杂，可以写的更有血有肉一点。 以上是给编剧大大的建议，不是杠编剧写的不好，而是希望编剧更好。毕竟故事的脉络还是挺有意思，人物饱满一点会更好。