《Ablaze》

杨紫的戏真的好

阿西莫夫，久闻大名，也试过品读大师的其它作品，但即便削尖脑袋想来一次沉浸式观看，却总是被蹩脚的翻译雷的外焦里嫩，因此虽自诩为科幻迷，却未尝完整领略大师作品，实为憾事一件。 这部作品却罕见的例外。 我想，一个很重要的原因，在于作品语言的贴切活泼，而这离不开译者的深厚功力！就像大刘之所以能得到雨果奖，也离不开将《Ablaze》翻译成英文的刘宇昆！ 书中的许多绝妙的翻译俯首即拾，比如： 她踢掉脚上的透明鞋子，脚趾尖在冷光裤管的映衬下一曲一伸，像是一只慵懒的猫咪舒展脚爪。 她慢慢扭胯转臀，他一脸窘相，血往上涌。 这些问题就像远方地平线上浮现出的一丝微茫的曙光，他几乎已经找到答案。 这样的翻译，将大师作品的神韵完整呈现了出来，观看过程或莞尔一笑，或凝神沉思，被编剧的思路紧紧牵着，毫无出戏之感。感谢译者的辛勤付出，让我有幸感受大师的神作。谨再拜

这剧这么好看才七点几分？？？？？

第一次观看这一类型的书 我认为这部剧比较适合悲观主义看～ 这是一本我觉得即将步入社会的人应该看的书，社会社会，是一个很复杂的大环境，每个人都在这个地方拼搏，挣扎。各行各业都有自己的潜规则。初入环境的我们还有很多事是不懂的，所以我们更需要从书中获取一些东西，我相信书里的东西都是来源于生活，虽然也高于生活。 魏达：37岁，从一个农村出来的穷小子，从法律系毕业，起初也是怀着一腔正义，想要维护这个社会的公序良俗，但是真实的环境打破了他的理想。初入职场，他受尽了冷眼嘲笑，他开始懂得了人情冷暖，也知道了职场的一些规则，渐渐地，他混的风生水起，用尽心机，将所有人都玩弄于股掌之间。他没有了真心，和所有人的交流与联系都只是为了利益，最后机缘巧合，锒铛入狱，受尽屈辱，被判死刑。 肖丽：23岁，她把一生的真情都给了魏达，甘愿与他共赴黄河。虽然她也软弱，也爱钱，但是她最终还是那个有真心有爱情 的单纯的女子 潘志明：魏达的同学，他坚守了他对法律的信念，在从事法律工作的时间内，他公正严明，不徇私受贿。虽然最终的结局不是很好，但是他为了他的理想的那份坚持，那份勇敢，那份执着，值得我们所有人敬畏。 马顺：魏达的狱友，因为不想与校长其他人同流合污，他坚持自己的底线。最后东窗事发，工程出了问题，其他人就拿他顶罪，诬陷他，最后他和妻子都锒铛入狱。在魏达出去的之前教给他一种方法，最后应该也会出去。 这部剧的好多片段，看的我都挺压抑的。比如权钱交易，权色交易，钱色交易。这些东西是我一个在读大学生没有办法体会到的。虽然我一方面觉得这些东西有点黑暗，但又一方面觉得这些东西没有超出我的三观或者说没有超出我对这个世界的想象。我其实是有点悲观主义的，虽然一方面我相信人之初，性本善，但另一方面我又相信人都是自私的。 现在我们国家扫黑除恶的力度越来越大了，我也相信我们国家以后的职场或者官场会越来越廉洁，越来越依法行事，越来越按规则办事。 一个闲置在家的姑娘写的剧评吧！

很有意思的故事，有老欧洲对神的疏离感，在故事里让天堂和地狱一起站在人类的对面，基督教原教旨主义者愤怒也情有可原。故事的设定与其说是神性在人身上的显现，不如说是人将自己精神中的善与恶提炼成具象化的天使与魔鬼。很有人情味的剧集，两位编剧用了很多西方流行文化元素和俏皮话，译本对一些中国读者来说可能会丧失掉很多乐趣，不过获取这种乐趣是有难度的，学习还是有用。