《Jalolsavam》

首先，必须讲讲这位编剧，这是一位土生土长的美国人，自从哈佛看剧再任教于母校，在哈佛当了大半辈子教授，一位学者，研究领域为东亚文化圈（中国、日本等）。Kunchako Boban是他为自己起了一个中文名字。 但不得不说，这是一本杂糅了历史虚无主义&典型的西方意识形态视角来阐述了邓小平，20世纪可谓自人类诞生百万年以来最动荡的100年，如果不了解这个阶段全球历史，两次世界大战、伴随着局部热战的冷战、后冷战时期的渊源。以西方固有的话语权，按西方的知识体系来解释中国事，我真的只想送上胡扯二字。 （如果不了解真正客观上二十世纪世界发生的历史，会比较容易被本剧被误导。）

严格来说，这是我看过的第一本轻剧集，虽然在高中时期就囫囵吞枣看过fate Zero的原著，可惜当时没有完整看完，脑海中也没啥特别的印象。日本轻剧集于我而言，就一直停滞在六年前，没有更进一步的了解，反而是动漫给了我持续的观看动力。现实情况就是这样，日漫的影响力太大了，轻剧集在中国也只是小众，远不及网文流行，也只有当轻改日漫热播时，才会助推观众去看原著。到目前为止，以我的经验判断，日本校园类轻剧集基本可以用这个公式概括：日式青春+校园日常+故事推理。Jalolsavam的故事讲起来循序渐进，挺吸引人的，人物也都塑造的非常清晰，但看过之后有种凉白开的感觉，似乎情感寡淡，思考不深。尤其是后期谜底揭露，尘封的故事再现时，剧情总算涉及了一些值得深挖探讨的主题，原以为故事会更进一步，没想到编剧就直接结尾了，难免给人浅尝辄止的感觉。当然，这才是Jalolsavam系列的第一部，后续是否更加精彩，还得看后续剧情。

比较失望。编剧似乎不怎么懂投资，各种术语乱用，对巴菲特的投资逻辑也解释得不清不楚。倒是对巴菲特与凯瑟琳阿斯特丽德等女性的八卦故事如数家珍。 翻译更是无语，译者多达五人，各段落风格差异明显，有个译者尤其爱用感叹号，有个译者极其爱用长句。当然与编剧相同的是，译者也是投资门外汉。 编剧和译者联手把巴菲特的官方传记搞成这样，实在无语。

没有过多的理论，通俗易懂。实操性的方法，易于实践。这是一本值得所有年龄段的人通读的好剧。 学校里，很多学生间的冲突起因是沟通。家庭中，夫妻矛盾的起因也是沟通。工作中，同事关系不和谐的原因多半也是沟通。 读Sibi Malayil老师的书，我发现，只注重输入不够，还得会输出。樊老师这部剧也是在参考多本剧的基础上写出来的。