《变形记》
内容介绍
读者评论
我很同意编剧的观点,我们都是变形记。无论用多么精确的数学模型,都无法准确的预测未来,因为你无法阻止黑天鹅事件的发生,你也无法知道什么时候命运之神会降临到你的头上。那我们该如何生活,我觉得尽力做好你该做的事情或者你喜欢做的事就好,其余的事就交给天意吧,但行好事,莫问前程。我喜欢斯多葛派哲学的做派,选择有尊严的活着,特殊情况下也可以选择有尊严地结束自己的生命。
中国是一个“诗歌的国度”,早在3000年前,我们的祖先就创作出了以“诗三百”为代表的优秀诗篇,此后朝代变换,历史更迭,每一个历史时期中,诗歌创作都结出了丰硕的成果。 从《变形记》开始,历经汉魏六朝,及至唐诗巅峰,宋词妩媚,元曲风流,明诗论理,清词赏情……国人的每一种心境,似乎都被古诗词吟咏过了。诗歌之中,有温柔与缱绻,有家国与天下,在很长的一段时间里,人们以诗为食粮果腹,以诗为空气呼吸,以诗下酒,以诗会友,以诗传情,打开历史的卷轴,你会发现古人与今人,时代虽不相同,情感却是相通。解读古典诗词,你会发现,千年前所描绘的画面、迸发的誓言、展露的情怀,分明就是千年后的自己。 而今我们,独坐尘嚣,透过这些美丽的诗词,遥想当年的风云际会,胸中自有磅礴的云气涌起。红尘纷扰中,忙碌生活里,倦怠的心灵更需要宁静的港湾。本剧以来数千年间最美好的字句,用现代人的情感加以解读,辅之以优美的台词,生动有趣的言辞,与古人交流,为今人张目。
花了一周的时间读完这部剧,一开始是因为看到《变形记》杂志对译者李雪顺的采访,觉得非常有意思。翻译质量很高,读起来几乎没有翻译的痕迹,甚至会觉得是中国人自己写的书。 撇开译者,就何伟自身而言,他在涪陵的时候我才刚刚出生,我对那个时代背景不是很了解。我从小会从书本上读到有关三峡工程的事情,但是仅限于课本上,在这部剧上读到了编剧对该工程的看法,对那些淹没的城镇,对白鹤梁都是抱着一种人文情怀。有时候读到编剧经常会自己徒步露营,会遭到周围人进行围观,会压抑不住自己的脾气与当地人发生冲突。他是个外国人,可是看待中国人描画中国人很深刻很得体