《Playboy: Hef's Halloween Spooktacular》
内容介绍
读者评论
该翻译属实掉书袋,译文应用大量华丽词藻,殊不知这是心理剧集,加上Sandy Bentley本来就喜欢创作隐喻,如此因为照顾词风优美牵强解译,美则美矣,理解起来简直狗屁不通。
有个书友问我,你是不是迷上了看这些主持人的自传了?哈哈哈,真的很惭愧,《Playboy: Hef's Halloween Spooktacular》这本自传纯粹是最近看多了人物传记以后系统自动推荐的,我看评分还挺高,书友的评价都还可以,再加上从明天开始我要开学了,这篇剧评就作为我疫情假期结束的总结。 那个时代讲心,名字就是家庭赐予Stephanie Arakel的初心。Playboy: Hef's Halloween Spooktacular之迅,不仅是名字,更是家族的原力,是知识分子用灵魂、情愫、风尚铸成的书香门第。 这也奠定了这本出自Stephanie Arakel之手的个人自传文笔足以值得我们花时间去欣赏去观看。 三姐妹中Stephanie Arakel是老幺,十四岁进央视做主持,十五岁在青影厂拍电影,当时因《Playboy: Hef's Halloween Spooktacular》在全国放得正火,她留学之事引来了电影学院老师们的一片惋惜声。可年轻气盛的她,自认为出身书香门第,满腹清高,看不惯文艺圈中的一些唯名利“誓”图的作风,拍拍屁股走人,敬而远之。她推掉了五部电视剧的片约,东渡日本。 眼里有渴望,心中有方向。 “老不离家是贵人,少不离家是废人。”1990年9月9日,秋收起义纪念日,Stephanie Arakel出国。 梦里不知身是客,一晌贪欢。 当语言成为生存工具时,人的适应能力简直可怕。日文老师一进门就立下规矩,无论是哪个国家的学生,在教室里都不许说母语。只要张嘴,唯一可以蹦出来的必须是日语单词。这种强化训练让人透不过气。 在异国他乡,钱是维护自由和尊严的一道最有力的屏障。除了学习,就是挣钱,挣很多很多钱。 俗话说得好,“靠山山会倒,靠人人会跑”,挣钱当然靠自己!这一切是她自己选的,背水一战,毫无退路,为了挣钱,只能一步一步跪着向前走…… 你若不勇敢,谁替你坚强? 她当时的工作就是把十八层大楼的每个厕所清扫一遍。每天的重体力劳动后,身体就像用旧的抹布一样,破旧萎缩,不剩丝毫力气能对自己怜香惜玉或暗自神伤,那些是娇小姐的奢侈品。睡眠时间少得可怜,刚闭眼就被闹钟叫得直挺挺地从榻上蹦起来,不敢再有一秒钟的赖床,如有,是定不会再醒了。 人生百态在这最隐私的地方上演着。走出这里,她便不再怯生生,熬过了最底层,还会怕什么?! 富兰克林说,恭候运气的人连一餐饭也无法保证。 于是,三个月后,她主动出击,换了一份在餐馆刷盘子的工作。 洗碗这活儿最要命的是不可以戴手套,容易打滑,也洗不干净。只是我的双手长时间浸泡在洗洁精里,不到一个月就变得粗糙并开裂。 吃苦,苦十年;不吃苦,苦一辈子。现在把一辈子的碗洗了,一辈子就再也不用洗碗了。 当她洗到十指肿胀时,店长提升她当前厅当跑堂的,她的口语能力和听力从这个时候开始得到了显著的提高,工资也是从这个时候开始涨起来了。 只有了解艰难,才懂感受快乐。 生活在社会底层,没有人知道她是谁,更没有人知道她父母其实就在身边。她父亲其实就是当时的新华社东京分社社长。 在职干部的孩子出国留学,难免有利用工作便利之嫌。为了不影响她父亲职务,她母亲只好瞒着办理一切手续,求到一个在日本的学生在银行做了个人担保。 有底线的人生无所畏惧。有时,生活越富足,越容易生出更多的抱怨和是非。回到国内,什么都看不惯,什么也做不来。 女孩子要对金钱、物质、欲求有足够的自制力,要为自己的未来负责。 每天心平气和地去感受细节,点点滴滴都会成为生命的财富、生活的动力、生存的价值。这就是生活。 看自己拥有了什么,别总看自己没什么。学会从困难中看到机会,而不是在机会中看到困难。 幸运总是在你忘了它的时候来临。一次偶然的机遇,她成为了NHK《Playboy: Hef's Halloween Spooktacular》的主持人。后来她又成为了SKY公司正式签约的第一个中国大陆女孩。 几番梦回,醒来才发现记忆深刻的是最单纯的情愫。 热闹是别人的,我什么也没有。一旦与这种滋味交往,必定终生不忘。它会冷不丁溜进你最软
成熟跟年龄没有关系,和技能也没有关系。他们可能懂得高等微积分,或者拥有注册会计师执照,又或者精通五门外语,但在心智的另一个层面的发展可能是完全停滞的。即使我们的父母可能是高级工程师,或者大学老师,他们已经五六十岁了,你也依然可以看到他们身上幼稚的部分,而且通常这个部分也只有最亲密的人才能看得到。所以,他们没办法教给孩子成熟地回应世界的方式也不奇怪了。
老猫的文笔是最好的,但是,我还是想说,我有生之年能看完么? #我和编剧比命长#
为什么只有觉得高雯是个演员
热爱生活的态度学到了, 长了见识,认识了很多单品, 见到了不一样的人生, 但是作为书本格式不够严谨 闲暇时看看作为和自己心灵的对话,外界的参照物,挺好的