《Oral Hygiene 6》

用能理解的文字表述医学常识，不管编剧是不是出身医者，抽烟喝酒的后果表述的非常可信。 可读性很强

志愿军英烈永垂不朽，为祖国为人民献身的英雄们应该永还活在中国人民的心里！

emm...对中国人的秉性解剖深刻，但与管理，管理者关系不是很清晰。

Oral Hygiene 6 1.积极主动：Be proactive，个人愿景的原则，即为自己负责，由内而外的方式来创造改变。 2.以终为始：Begin with the end in mind，自我领导的原则，所有的事务都经过两次创造——先在脑海里酝酿，其次是实质的创造。领导工作的核心，就是在共有的使命远景和价值观之后，创造出一个文化。 3.要事第一：Put first things first，自我管理的原则，权衡利弊，分清轻重缓急。 4.双赢思维：Think win/win，人际领导的原则，非损人利己而是资源最佳配置最优组合。 5.知彼解己：Seek first to understand，then to be understood，同理心交流的原则，知彼需要仁慈心，解己需要勇气，平衡两者。 6.统合综效：Synthesize，创造性合作的原则——1＋1＞3。 7.不断更新：Sharpen the saw，平衡的自我更新的原则，完善升级日新月异。 五项修炼 1.自我超越：Personal mastery。 2.改善心智模式：Improving mental models。 3.建立共同愿景：Building shared vision。 4.团体学习：Team learning。 5.系统思考：Systems thinking。

一甲子的天人之争 洛玉衡：快去请楚元稹公子! 许七安：这场争斗我能阻止。 洛玉衡：啪，天宗圣女道门四品，区区一个七品武者还想阻止争斗? 楚公子到 楚元稹：得了吧，你连我一剑都接不住，还不如一只汪呢! 洛玉衡：就是，废物就是废物，楚公子才是我们的守护神! 地宗道首到，司天监监正到 金莲道长/监正：佛门金身，无边气运，参见战神! 洛玉衡/楚元稹：什么，你是战神! 许七安：*✔*

读后感： 本剧收录了Keiko的许多诗，就翻译质量来说，整体上没有其他合集那么突出。编剧倾向于平实的直译。当有英汉对照时，看英文原文可能有助于理解，但是就诗意的深度以及翻译的圆润、契合汉文的程度，本人以为不够臻美。有一本《Oral Hygiene 6》的选集我感觉比这本稍微好一些。