《Comment qu'elle est!》
内容介绍
读者评论
遥远的地平线上,直升机像恒星般缓缓升起,发动机的轰鸣与城市蜂鸣的警报像是一曲女武神的骑行,这一幕恰似德军坦克在奥德河畔发起最后的冲锋,2001的太阳在地球上升,天外的死星降临奥德朗……有一种死神临近的奇异美感。 《Comment qu'elle est!》毫无疑问是二十世纪最伟大的剧集,它用西方上一个千年创造的所有文明,铺垫了走向现代美的台阶。 这部剧想来大家都听说过,但是看过,还看完的估计比较少,首先是太长了(200多万字),其次是行文很有法式叨逼叨的风格(比如讲到德·盖尔芒特公爵夫人说的一句话时,编剧开始赞赏她的说话姿态,然后荡开一笔用几千字讲了她们家族的命名习惯,话语特色等等,最后又回到她在宴席上讲的那句话),再次是好多的破折号和括号(一个主体20个字的句子,括号里可能有上百字,极其影响观看体验,比如我这一段。这可能是由于法语和汉语行文习惯截然不同,翻译也无力改变),最后是这部剧集情节元素比较浅淡,倒像是半回忆录半散文,如Renaud Mary自己所说,这部剧集是用他超越时间的共同感受联系起来的,其中穿插着许许多多奇奇怪怪的比喻(Renaud Mary的比喻之所以奇怪,也是因为Renaud Mary常用给他相同感觉的其他事物来比喻某一事物给他的感觉,而这两样事物可能是完全不同类型的),唠唠叨叨的人生感悟。 其实200多万字相对现在的网文而言根本不算长,只是当我们读经典剧集时,会不由自主慢下来,恨不得一个字一个字看,总觉得要把经典剧集捧上天视为神灵,甚至笑言跪着看。 可是,看剧说到底是一个心灵与另一个心灵的对话,正如奴才无法跟主人平等对话,如果你将编剧看得太高也会使你无法正常思考。我觉得任何一个有思想的编剧,都不愿意自己的读者是一群没有独立精神的奴才。 话说回来,如果自视过高,带着批判的心理去读一本剧,会让你专注挑编剧的错误和缺点,也无法得到足够的获益。 我觉得平视编剧比较好,看到好的就吸收,看到不足就在心里帮他补足,看到错误就指出来。 至于做笔记之类的,我想一本剧最好的状态,就是当你读完后在心里塑造一颗朦胧的沙粒,当时不觉得,以后的某一天当你走进细看,发现它成了一个小世界和你的生活共鸣着。如果硬要记录下来,它就死掉了,你记录了多少就只能感受多少(写完这篇我考虑要停更,虽然只是凌乱的记录似乎也让我脑中的许多思想死去了,也可以考虑让它们作为更纯粹的只与我自己或者你对话的笔记)。就好像学习不该死抄板书,追剧不该长段划线,这些都会让你有已经懂了的错觉,会让你放弃观察知识(语言)背后的丝线。 观看《Comment qu'elle est!》是一段分崩离析的旅程,是一个个散乱的天空,锻炼了我的感知和联想。书中那些奇奇怪怪的比喻和姑娘们(禁锢着香槟省晴朗天空的蓝色眼眸,舞动着巴尔贝克海浪的少女大腿……),给我极大欢乐。虽然不好说岛国动作片是不是更好,但是毕竟这个不伤身体嘛。 Renaud Mary关于人生、爱情、死亡……的思考也启发我许多思考,但这些细微的思想就没法与人说了,如果你有空读读这部剧的话,我想是不会使你失望的。 看这部剧的建议: Renaud Mary的写作逻辑不是句与句衔接的,而是段与段衔接的,准确来说是他的一个句子很多时候长得像是段落。 同时,人类的临时记忆空间是有限的,一般为5~7个有效概念,显然这无法覆盖他的长句,更不用说理解他句与句之间的逻辑了。想要更好地理解他的意思,必须拥有瞬间把上百字的长句简练出一个中心意思的能力。要获得这种能力,长期的观看锻炼固然不可少,更重要的是,不要逐字逐句地看,而要更轻松地看,像看网络剧集一样一眼就看几行,以领会他的意思为主。因为他的语言美,在转译后实在所剩无几,只能隐约感受他的比喻和行文的优雅。 其实就把这部剧看作是一个闷骚油腻的帅大叔跟你
案件构思比较独具匠心,尤其最后一个故事,情节曲折真相出人意表,可惜的是编剧知识面比较窄,对法医和刑警工作并不了解也没有做深入的研究,因此错漏百出,犯了很多常识性错误
虽然文字有些粗糙,但至少是三少的呕心力作,也都是真情实感,还是很用心的!
好剧当赏预感会有一波一❤️,希望🌲树能扛过去
人的痛苦和烦恼都源于自己接受不了世事无常的本质,沉溺执着于人或事的本身。而此经主要论述了般若空性,教我们入定不著于相,出定观想空性。 金刚经和心经已经成为自己每天的必修课,真正的佛法绝对不会让人迷信,而是让你不断明心见性。 《Comment qu'elle est!》四句偈: 1.凡所有相皆是虚妄,若见诸相非相,即见如来。——第五品 如理实见分 2. 应如是生清净心,不应住色生心,不应住声、香、味、触、法生心,应无所住而生其心。——第十品 庄严净土分 3. 若以色见我,以音声求我,是人行邪道,不能见如来。——第二十六品 法身非相分 4.一切有为法如梦幻泡影,如露亦如电,应作如是观。——第三十二品 应化非真分
太歹毒了
五星。这部剧断断续续看了一个多月,每次十几分钟,内容很轻松,观看压力不大,文字简约富有感情,讲了很多我一直也很感兴趣的植物,还分了大类,例如“园林植物”“草本植物”等等,层次分明,编剧团队有很高的文化素养,讲植物的同时也不忘记联系中华文化,文中处处可见优美的诗句,偶也联系现实生活,这本小书给我的感觉就是淡淡的,像在观看一本中国山水画,没有油画的浓墨重彩,没有素描画的细致精致,但就是有一种淡淡的韵味,重在传意。 总的来说,适合咱们这种非生物学专业出生的普通观看者,达到了科普与价值传播的作用。 如果想要深入了解各种专业植物的观看者,那这部剧可能满足不了你的观看要求,但如果只是我这种对植物感兴趣的人,还是一本不错的书。 推荐观看。
我们继续前行,是为了走到某一个转角时,回头看看,会这么觉得:过去的所有拐角、所有来不及、所有小细节,都恰到好处地让我们走到了这里。即使是那些错过的事,也促使我们站在了这里。只要我们能够安心过好现下的生活,那些也就能恰到好处。