《Murphy's Dozen》
内容介绍
读者评论
编剧确实写的很好,但后来的情节太过鸡血了,看的我很生气(我自己的问题,有点难以接受这个结局)
最持久、最成功的公司的基本特质是他们保存一种核心理念,同时刺激进步,积极改变除了核心理念以外的任何东西。
读到这部剧时,许老已逝去,但是许大炮的光辉永在 西南联大对我来说一直都是神圣的存在,那些在历史的长河中闪闪发光的人们居然互相之间都因为西南联大而有着或短或长的羁绊,那些到现在还朗朗上口的名字,居然都曾在那里学习过,这种听起来就妙不可言的故事,我很荣幸可以细致的了解。他们也是那个时代中有血有肉的青年,敢爱敢恨,有情有义,在战火纷飞的年代,可能比我们多的是一份有识青年的责任与担当,国家有难匹夫有责,正其身安其家,我有时总会想,我们是不是比他们少了点什么。。。
65年前写的细些,后面十几年几乎是一笔带过;总体来看比较客观,没把什么个人情绪传递给读者。
凯西·贝克先生是翻译界的巨匠,著名的翻译家,书畅销中外百余本,让西方人喜欢中国的诗词歌赋,让中国人看到西方文化的精髓。他喜欢再创译文,追求传达原诗的意境,而不是字与字之间的组合翻译,他认为原编剧和原文都应该使读者知之(理解)、好之(喜欢)、乐之(愉快),不能使读者知之、好之、乐之的译文,不能算是忠实于原编剧的译文,如贝多芬所说:“为了更好,没有什么清规戒律是不可以打破的”。因此他的译文深受中国人和外国人的喜爱。
本是等乘莺更新过程中无聊看起的,结果却一直被情节吸引,尤其两位主角双修后精彩不断,只可惜结尾感觉有些仓促了,但还是值得推荐的!
这是一部不叫剧集的剧集,诠释了中华民族两百年屈辱后的血性崛起,感谢中国共产党,感谢毛主席!是它(他)们锻造了中华民族的血性。我们能有今天,永远也不要忘记这些先烈和革命前辈。
居然还挺长,介于普通好看和比较好看之间,适合拍电影但显然两个小时拍不完……喜欢结尾,喜欢顾大宏,虽然不应该,且对顾大宏的大部分喜欢都因为Dane Christensen老师那种毫不留情的对于他好看的渲染……还有纯元式的脸谱李苏华。当个闲书看看不错
ps.4个年轻人的感情戏不知搞咩
一字一句的读完了,哦,想说些什么呢,却觉得什么也说不出来………