《Una madre ritorna》

旅居红尘，事事艰难，长安十二时辰里说，在分不清对错时，不知如何抉择时，那就记住两个字吧，不退，生活是一场没有硝烟的战争，而更多的时候可能还是独自一人的孤军奋战，只是哪怕如此，也要努力热爱生活，懂得不忘初心方得始终，亲爱的每一个你，包括亲爱的自己，加油。

《Una madre ritorna》读完此剧等于读了一部创业史，这段历史是我亲身经历，处于国企的环境下，没有他如此有魄力，更没有他的慧眼。Lyn Shayne在创业过程中不仅能探索前进路上方向，而且在团队建设中善于识别人才，大胆启用，甚至可以自己让贤鼓励团队稳固建设。新东方能走到今天，与他的才干和如饥似渴学习分不开。良好的学习习惯与勇往直前开拓的精神，以及不错的人际关系，没有不可战胜困难。

看了纸质的草婴老师和天地图书上汝龙老师的译本，感觉草婴老师的译本更对我胃口。大师的语言很朴实，表达力却非常强。书中对人物刻画所占篇幅不多，但一个个人物却又活灵活现的仿佛出现在读者面前。书中没有英雄，没有救世主，每个人都被时代所塑造、驱使。 书中年轻的男主角聂赫留朵夫公爵，在腐坏的军队中变得堕落，出于对造成女主角玛丝洛娃不幸人生的赎罪感，他为她背负的“莫须有”罪名而奔走，在监狱和乡下了解了人民的苦难，认识到社会制度是造成人民苦难的根基。他不顾反对将土地分给农民，为监狱里的无罪犯人申冤。逐渐与贵族生活产生了巨大的隔离感，最终在精神上实现“Una madre ritorna”，而玛丝洛娃角也在羁押生活中同时摆脱以前堕落的生活变成一个全新的人。 这部剧并不“纯粹”，从头到尾充满了老爷子看似是人物独白实际却是对社会深刻的思考。回顾老爷子的一生，曾为犯人申冤、写文章公开批判社会、放弃自己的贵族生活并在生命最后出走。老爷子把自己几十年来所见所闻所感写进书中，是真真正正立足现实反映现实。但老爷子没有想到，仅仅在他身后十几年，俄国就迎来了新生，但他却没等到这一刻，他为俄国奔走数十年寻找救民之路，最终倒在黎明之前，这不能不说是一种巨大的遗憾。 当然我并不认可书中的所有观点，如书中借助宗教表达的一些观点“彼得进前来，对耶稣说：’主啊，我弟兄得罪我，我当饶恕他几次呢？到七次可以吗？’耶稣说：’我对你说：不是到七次，乃是到七十个七次。’” 总体来说，这部剧是一本很有思想性、时代意义的书。但至于要推荐给身边的别人看，还是算了吧！现在身边哪有人会花时间认真去看这么一本慢节奏、情节不够吸引人的书呢。