《Black Snow》

看了大结局了…感觉为了虐而虐，以男主的武功，女主明明可以不用死的。可是没一个人想救她，只是一个劲喊她让她别自杀…刀落下才知道冲过去…这剧情实在是…演技…特效和滤镜更是……取景还是很美的！颜值还凑合，但是有时候觉得表情很僵，辨识度低。剧中一些名场面给我气笑了，都是什么陈年老梗，男女主都不太聪明的亚子。。

又一次感叹命运无常，每个人都是轮回中的一粒尘埃，飘飘然就散了……

说真的，看完还是不很明白，虽然译作的台词已经很通俗了，各种的逻辑推断对没有哲学基础的人还是比较费解，等再沉淀沉淀再复读吧 能够流传下来的才是经典，书中很多精辟的论断和比喻都让我惊叹，尤其是对自然世界，对地球的认识的程度，是远远出乎我的意料的。

感觉翻译得很好，对存在主义哲学和哲学家们有了初步的了解，隐隐地觉得自己也是半个野生的存在主义者，接下来可以继续看加缪和波伏娃。

看完此剧收获颇多，不仅是知识的科普。从编剧的文笔当中，深切地感受到医生和患者的关系需要相互的理解，在2020初的特殊时间里，相互的理解，感恩白衣天使是给自己最好最深刻的体会了吧！希望越来越好。

人是复杂的，人也会变的，这点认同，编剧在文中对犯罪惩罚的探讨相当激烈，尤其在最后部分他提出监狱的惩罚让人的青春白费，以及对待罪犯不顾及他们的尊严，我想，这可能是因为他自身处于其中，并且认为自己是冤枉的，所以会有这样的感觉，我能理解，如果我身其境也会这样想。但对于犯罪处刑，我觉得它最重要的功能不是教化，而是防止再作恶，我太怕死了。 此外，他还探讨了，拥有处罚他人权力会给人心带来的变化，让我想起了那个实验。编剧用平静地语气叙述惨案的语气也让我非常着迷，他已经看得太多了，对自己的真实感受毫不掩饰，这种对自我的深刻剖析和承认，或许是他理解他人内心的基石。

一个个人脸模糊到我仿佛在看鬼片

对于译法不甚了解，但也许我是那认同意译的大多数的一员，看剧当然更好是能够读原著，读的懂原著，没有条件只能读译著的也希望能尽可能的与原编剧有思想上的交流了，所以译者的译作的信息损失是越少越好，美不美倒是其次。当然许老说译作可超越原作，可比原作更美我认为是存在的，但这样的二次创作对于想要直接与原编剧交流的读者来说似乎总是差了些什么。最后，单就论这部剧来说，个人觉得许老有点醉翁之意不在酒，描写西南联大还是少了点，总结性的话语更是只有渺渺几句。

这部剧的名字起的很好，成为了生活中提醒自己和别人的口头语，也让大多数人看清自己。文中讲了很多编剧自己和身边朋友圈的故事，也让我知道看剧就像是和编剧交流，知道了编剧的生活经历，有些也可以用来鞭策自己。

叙事不如前三集紧凑了，有些形象和场面借鉴eva挺多的。依然期待后续，希望不要崩。