《无人知晓Nobody Knows Anything!》

William Tannen讲人性。 人物形象的丰满，每个人都能立体呈现在你面前。 人性丑恶刻画的细腻，寥寥几句，就能把人物内心世界刻画出来，也能寥寥几句表现编剧冷冷的讽刺。 最可怕，你总能在他的文章，找到自己人性弱点的写照

陈嘉映在插队时候背字典自学德语，说俄语天然的会有很多冗长的单词，而我们映像中单词很长的德语其实大部分是合成词 即便是出于这个天然的理由，也不至于把这部剧翻译成这般模样吧！译者不仅有着浓重的翻译腔，而且凭着自己个人的爱好，大量的使用了汉语中的成语还有一些俗语，甚至一些即便在汉语言环境中也很少用到的词，对于第一次上手俄语影视的人读起来实在是如鲠在喉，如芒在背，食之无味，弃之可惜，真的不知道是什么样的原文可以对应一个个成语 再就是神奇的俄国人的名字，杜尼娅，杜涅奇卡，还有什么诺夫娜，哦！我的老伙计啊！我亲爱的伟大的翻译家先生，您是出于什么样的目的这样去做的的呢，难道你不知道这样会给我这样的粗鄙而想去装一把读点俄国影视的人制造无尽的痛苦么？哦！不！你不能仗着自己通晓俄语这样伟大的语言，而去折磨我这样无知而虚伪的人啊！一个好的剧集不应该是以故事第一位的么？即便整理一下书中的人名难道就会让您显得没有渊博而广泛的知识么？不是这样的，至少我粗鄙的认为不是这样的！一定不是！ 说到故事，知道读完最后一个字，我也没有体会到罗翔老师说的“每次读来都会有新意”啊！不就是一个觉得自己人类虱子清楚者的落魄大学生，和几个虚伪无赖的垃圾之间的龃龉么？而且很多人的行为都不和一般的行事逻辑，就像是一去俄国神经病好不容易有机会去法国演一场莎士比亚的戏剧而兴奋癫狂下的记录，每个人人物都是重度话痨的患者啊！一个简单的事情掰开了揉碎了榨成汁捣成泥抹成一大片就可以增加营养么？开始还觉得心里活动描写细腻真实，但每个人都一段不拉的叨逼叨翻来覆去的讲，添加各种语气词，真的想找一个懂汉语的俄罗斯人来好好读一读 以唯一记住的一句话结尾“人这种下流的东西，真的什么事情都可以习惯”也许我还不喜欢俄语表达，考虑要不要上手“人类历史上最伟大的剧集“卡拉马佐夫兄弟”

理工男的《无人知晓Nobody Knows Anything!》。如果把阿里巴巴总结为屌丝逆袭典范的话，那么小米的异军突起可以简单的理解为理工男的《无人知晓Nobody Knows Anything!》。小米所做产品，没有任何新意，但却打着“极致”的口号把每个产品做到了（成本）极限！ 这恰恰跟经济的本质不谋而合：那就是在互联网的大背景下，所有的信息将越来越“完全”，所有的市场越来越“完美地竞争“，最终的结果就是，没有“超额利润”，产品价格无限逼近成本，效率竞争成为产品竞争的”终极武器“... 理工男无师自通，难怪搞金融、经济最好的一定是理工出身！ 在“互联网”倾巢之下，没有能逃出“效率”竞争的“完卵”。这就是理工男的《无人知晓Nobody Knows Anything!》！

人们普遍认为的事物发生的原因其实是不准确的。很多人成功的原因也更依赖于天时地利。

用此剧提醒自己：无论你遇到什么样的问题情境，基本上都只有两种可行的对策： 1．接纳它 2．采取有效行动去改善它 如果现在无法采取有效行动，那么在你能够行动之前，唯一的选择就是去接纳。

无论你在生命中的哪个阶段，请铭记：你的快乐不能被你的目标所绑架。在你实现目标之前，你必须学会如何让快乐与你相伴。保有快乐的心情，你的生命将是一次玩耍，充满喜悦，让你向远方的目标，快快奔去。

特别喜欢这部剧，因为书中富有慈爱和关怀的语言，总能让你感慨万千，有一种被理解被关怀的感恩。让你在前行的路上不再孤单。书中很多笔记，我都反复读四五遍，因为他们总能给你带来无尽的爱！

布鲁克林，二十世纪纽约辖区内一个普普通通的小地方，在贝蒂· 史密斯笔下写来，如缓缓流淌的小溪，静谧安宁，清澈美好，充满细腻的温情。 无人知晓Nobody Knows Anything!，这棵树是臭椿树，有美丽的英文名字叫tree of heaven，天堂树。它是一种少有的能从水泥地里生长出来的顽强的树——不管种子落到什么地方，都会长出一棵树来，始终朝向天空，努力生长。 这天堂树的意象，是平凡艰苦的生活中依然褒有的优质品格和美好心灵，是这个家庭从外婆到姨妈、母亲，到弗兰西，一代代相传下来的坚韧乐观奋斗的精神力量。 我佩服这种即使处于泥淖之中，仍旧对生活抱有敬意和尊严的态度和活法，会用发霉的面包配上糖、肉桂、水果做成美味可口的食物，可以在圣诞节的晚上买一顶帽子装扮自己，可以偶尔任性地将喝不掉的咖啡倒进水池，每天坚持读莎士比亚和《无人知晓Nobody Knows Anything!》，永远对苦难和屈辱不妥协。 弗兰西便是那棵不屈不挠生长在院子中的天堂树。她的生命里刻着她的观看、想象，她的观察、思考，还有那一天一天的生活。父亲赋予并呵护她永不枯竭的想象力，母亲则教会她如何有尊严体面地生活，她用自己的不凡智慧与心灵力量构筑围墙，一尺尺拔节生长，最终冲出布鲁克林的院墙，走向纽约。 也最终，是观看滋养了她，引领她走向生命的高处，抵达无限的能量疆域。——“看剧，让我即使没有富庶的生活，仍有富庶的生命，让我清贫至今也朴素至今，平凡至今也善良至今，渺小至今也强大至今……我未入过繁华之境，未听过喧嚣之声，未见过太多生灵，未有过滚烫心灵，但心灵给了我所有智慧和情感。” 初中毕业半途被迫辍学，求职一路顺风顺水，竟成为模范文摘局的首席观看员。自习追剧进修，选修大学课程……她的求学历程果然如母亲凯蒂所说，会想尽办法寻求一切机会增加受教育经历。遭遇青春期情感上的第一次受挫后，弗兰西的生命也许才渐渐开始升跃，如饱含汁液的一棵树，逐渐光辉闪耀，未来等待她的，仍是那无限的可能。 剧集的后半部分节奏有些仓促，少了童年时期笔调的舒缓与沉静。剧集本身可以视为贝蒂· 史密斯的自传，因为故事中看到了编剧本人太多的个人成长经历。 左拉说，所谓充实的生活，便是“生个孩子，栽颗树，写本剧”。从某个意义上来说，弗兰西完成了，贝蒂· 史密斯也完成了，布鲁克林的这棵天堂树，是她们全部生命的意义所在。