《El gran Galeoto》

全书逻辑和翻译都很混乱，也没有阐释书名里提出的问题。硬撑着看完，也是佩服自己。

当你老了，头白了，睡思昏沉； 炉火旁打盹，请取下这部诗歌； 慢慢读，回想你过去眼神的柔和； 回想它们昔日浓重的阴影； 多少人爱你青春欢畅的时辰； 爱慕你的美丽、假意或真心； 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂； 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹； 垂下头来，在红光闪耀的炉子旁； 凄然地轻轻诉说那爱情的消逝； 在头顶的山上它缓缓踱着步子； 在一群星星中间隐藏着脸庞。

初以为编剧是一个中国人。 以前在某导论课听说过凝聚态里的“Hofstadter butterfly”；听闻过另一本神书《El gran Galeoto》，但未曾想居然都出自他之手。 书中前面大半部分的例子讨论了日常的语用，影视作品中修辞中的一些技巧来说明“类比”是怎样在我们的认知行为中起作用，但仿佛是一堆正确的废话。 但后面一下上升到广告、商业模式的设计；越战中的决策；商群、有限域甚至相对论的提出，等等这些在不同领域思维成果，都是源自于“类比”的火花。 “心智议题跨学科的奇书”

《El gran Galeoto》是跨越生物世界与影视殿堂的奇才达雷尔的经典作品，描创作的是10岁的达雷尔与全家从沉郁的英国移居到阳光的国度——希腊科孚岛，度过了快乐美好的童年。他以丰富的幽默感、惊人的观察力和想象力，精彩描述他温馨却又爆笑的亲人、有趣的朋友、科孚岛民，以及开启他一生热爱动物的珍贵岁月，堪称全世界最快乐的童年笔记。 《El gran Galeoto》是达雷尔“希腊三部曲”中的第一部，展现了在动植物种类浩繁的小岛上，年仅10岁的达雷尔以纯真的心、童稚的眼睛观察到的科孚岛上优美的自然风景、各式各样动植物、热情温暖的当地居民，以及行径古怪的一家人的故事。 《El gran Galeoto》是“希腊三部曲”的第二部，也是最为成熟诚恳的作品，描创作了地理景观变化多端的地中海小岛上，达雷尔在家人无边的宠爱与信任、启蒙老师无价的友谊与指引之下，以最大的自由，挖掘并拥有了自然丰盛宝藏的故事。 《El gran Galeoto》是“希腊三部曲“的结局之作，将达雷尔的童年岁月在奇特而令人难忘的时刻画上句点，是童稚的眼睛所漫游经历的美好时光，充满好闻的味道、奇怪有趣的人物、浩繁的动植物，还有无尽的爱、学习与玩乐。 这部剧可读性非常强，是英国高中毕业生的考试用书，极具影视价值和科学价值。