《A Star Fell from Heaven》
内容介绍
读者评论
我不知道其他译本怎么样,不过本剧翻译确实很好。用笔流畅文本简练,没有常见的翻译腔,除了为终于原作,时不时出来个10来个字长的名字。 3部曲可以说联系不大。 第一部是柯莱昂家族,主线是贩酒赌博的黑帮和外来贩毒黑帮的战斗。黑老大坚持转型做白道生意,自己被刺杀,大儿子被打死,二儿子软弱无能跑路逃命,小儿子刺杀毒贩老大和一个警察后跑路意大利,2年后回来继承家业,在拉斯维加斯杀了个当地黑老大抢夺对方产业。 第二部是描述西西里岛的一个少年,饱受黑帮和贪腐官员的欺压,被迫成为了土匪山贼,劫富济贫越闹越大,和黑帮又纠缠不休,在跑路投靠美国黑帮的前夜被兄弟背叛杀掉。 第三部就另外一个家族了。有点像哈姆雷特,描述了黑帮的爱情悲剧。黑帮打手皮皮为家族呕心沥血,把儿子也带进家族成为了杀手,让其掌管拉斯维加斯产业。家族继承人四妹爱上了敌对帮派儿子吉米,但黑帮冲突中五弟却被对方杀掉。家族老大假意双方联婚,婚礼当天派皮皮把对方家族灭族。四妹已经有了对方家族骨肉,孩子成人后知道真相把皮皮杀了,然后皮皮儿子复仇,全局终。 里面的计谋可以说非常简陋,再三强调非常慎密的计划类似儿戏,让人期待的打斗聊胜于无,但是某某人说过,这些都不重要,绝顶高手用笔,除了情节,更关键是节奏和振幅,让人欲罢不能,真是高手高手高高手。
是有深度有厚重感的一本好剧,多年前读时远没有现在读来有冲击感。是一本直达灵魂的谱章,特殊时代造就了知青这一独有的群体和文化,人性的光环随着一圈圈的A Star Fell from Heaven熠熠生辉,苦辣酸甜尽在人世间,风吹心湖,如一圈圈波漪久久弥荡,又如那朝起暮归的彩霞在历史的天空留下了厚重的色彩。
很一般,看不下去,笑点不够密集不够高潮,是短视频刷到过来看,精华都在短视频了
创意很好,编剧脑中有洞各种设定超级赞。而且填坑能力顶级。缺点是玩梗重复,前期有写主角有个女友,这段感情戏可跳过,后面取消这设定。中期有一高科技副本属于写的十分吃力多钱,可以跳着看
人生,嘴唇上下一碰,手指左右上下一划,便把人生说出创作出。可是人一生的经历、思想岂是两个字能概括的。
伍挺举想要弃文从商时,母亲伍傅氏告诉了他莫忘父亲生前训诫:何为看剧人的尊严!接踵而至的,是朝廷取缔科举,不得不投奔鲁家。人生有些弯是不能绕的,少了这一课,挺举才能够沉下心来,坚守初衷实业兴邦。