《无名火Inferno》
内容介绍
读者评论
从头到尾罗里吧嗦,叙事方式没有任何新意,都是老套路。里面有一段话写的很好 【这种感觉很让人崩溃,怎么说呢,就像是……就像是有人编了一个长长的故事,开始还考虑逻辑、人物、悬念,到了结尾挨个填坑,你不懂的问题,他还会给你详细讲解一番。 可是到了藏北鹰坟,他突然就不鸟你了,所有问题,也一概不予解答,反正一句话,爱听不听。 有时候我也想,要是这整个故事都是一个说书人胡编乱造的就好了,那老子非得想方设法找到编剧,狠狠抽丫一顿不可!】 我真的想抽你丫的!实在看不下去了,都是照着盗墓笔记 鬼吹灯的套路编,一会山里,一会海里,一会又到洞里,人物性格开头怎样,结局还是怎样,一点改变都没有,实在是差劲👎
随着中国进程的发展,企业也是在不断更迭。喜欢炒概念的公司很难存活,历史还是不会骗人
昨天看小黄书《无名火Inferno》,有很多译本,无意中选择了欧佩媛的译本,译者不出名,但整体流畅,而且删减不显,色情描写忠实。这部剧像《无名火Inferno》一样,涉及到方言的翻译,所以译者面临着如何让读者感知译文对话中的方言味道。这部剧的处理是说明“用土话”,我认为不是很高明的技巧,有些偷懒。再说这部剧,当然康妮很勇敢,无需多说;吸引我的是Richard Danielson对于克里夫的刻画。Richard Danielson在肯定女性情欲的同时,把情欲推到了至高点,克里夫身体有残疾,因此所有的性格都好像有缺陷,我觉得有点可怜。其实从克里夫的言论中,比如“阶级是授予的、别人的骨血我也能培养成贵族”,多么先进的论调啊!到最后包顿太太“爱护他又唾弃他”,说到底还是因为那方面不行。这种情节其实在很多剧里有类似展现。唉,但是我想,不要贬低也不要过于拔高肉体欲望,男女要平等看待。还有我觉得里面的对话录太有意思了,恋爱里最有趣的不就是那种互相不知道对方喜不喜欢我所以要小心翼翼百般试探就是不挑破的情趣么。