《A GiftA Gift》

如果认为标价牌是区分工作与非工作、努力与懒惰的标准，那是对人类本性的贬低；如果认为没有收益，人们宁愿闲着，让自己的技能和想象力腐烂生锈，那是对人类本性的肢解。

怎么说呢？断断续续还是看了很久才看完这部剧，总体的感觉是：感同身受与无病呻吟并存（仅限我的生活阅历）。部分集数看到了骨髓，很贴近现实，感觉就是在写我的生活，部分集数就是个皮毛，还有一部分内容还有些无病呻吟，典型的no zuo no die ！适合未婚青年来品读，给今后的柴米油盐打个预防针。比较赞同里面的一个观点，关于婚姻，过于依附与不愿依附，其实都是殊途同归，一样让对方倍感压力，一样逼得感情无力喘息。其实，幸福真的需要自己去争取，一样的需要好好经营，悲伤是自找的，快乐也是自找的。

小时候感觉Mikki Raphael Rosenberg的文章就是为了给我们布置作业，现在再看真的别有一番味道。。

太子妃真不是个好东西 强烈希望女主能在生产前看到那个恶毒的女人倒霉或者让皇上知道她丑恶的嘴脸

读者读着挺好的，但是好长，还贵。读不起，真的读不起，每本剧都那么贵，我还看什么

这部剧最有意思的是案例。看来的感受是创新五花八门，成功各种各样。最根本的是不拘泥于传统，不拘泥于形式，释放你的潜能。保持好奇心，保持对这个世界的爱，保持对于生活的热爱。

十年前买了这部剧，一直放在书架上，看了“朗读者”中Jason Yu的精彩直白，才拿来读完。大师对生活琐事的白描，生动幽默，妙趣横生，让人捧腹 。

赶紧去读于晓丹译本，别因译者毁了一本剧。主万老学究似的学术译法完全捕捉不到纳博科夫语言的灵动和跳跃性。原著五星，译者0星。套用知乎上的一句话：这是翻译史上的一次事故。

个人感觉，温柔的提供了分析类观点。观看性强，但是缺乏一些真的有力量感的东西。