《Life at the Top》

非常好，很多地方的心理刻画到位。除了些常识性错误，总得来说是本好剧。

老大哥在看着你！Life at the Top，一部非常经典的反乌托邦的政治题材剧集。

有些情节的处理牵强了。不过不妨碍本身还是值得一读的剧集。关于情色行业的知识普及，大有裨益

不识书的人与不识字的人别无二致。 为什么观看如此重要？ 如何提高观看时的注意力和理解力？ 如何才能从每一次观看中收获更多的知识？ 难道老外都是偏激狂

翻译确实非常烂。两位译者既没做到信，也没做到达，更没做到雅。 对照着原文看，会发现很多看原文能一下看懂的，中文完全没有译出来那种内涵。作为一本关于创作的书，译者有限的水平让人捉急。 具体来说，译者的问题有： 1. 既然是英文创作，很多地方就该把原文放出来，否则应当视为不认真。 2. 译者本身没有看懂编剧想要表达什么，翻译的时候有想当然，导致出现很多错误。 比如有书友提到，讣告的艺术部分有一句，“广受赞誉，间或受审查，偶尔被虫蛀鼠咬”虫蛀鼠咬”原文是eaten，其实结合前面提到的童书、“让读者会心一笑”、“读者的天真无邪放到一起”，都能够知道eaten应该是小孩子把书拿起来咬和吃，家里有过小孩子的都知道这是幼儿童书难以避免的遭遇。 这本是很容易翻译出来的，但是译者偏偏翻译成了虫蛀鼠咬，这和会心一笑和天真无邪有什么关系呢 于是，看到这里就弃了。 希望有更好的译本出现。 当然，更希望有属于中文创作的21世纪创作指南出现。

“用一生做自己绝不动摇的执着人” 现代主义四大神  好绝！认为建筑有生命的弗兰克·劳埃德·赖特，极有责任感的大佬格罗皮乌斯，提倡“少就是多”的密斯·凡·德·罗，永不跟风的混凝土怪咖勒·柯布西耶。 干货满满，条理清晰，非常适合小白入门，奈斯～

我们最好都抱着明天就要从这个世界上消失的想法活好每一天。这种态度能够更好地强调生命的价值。我们应该带着优雅、活力、善于欣赏的心度过每一天。让我们带着一双善于发现美好与爱的眼睛，去珍惜生命的每一天。

囫囵吞枣式的看完了这部书，佛法如来，如来即真理，万事皆虚妄，做好眼下事，不冤、不贪、不嗔、不痴，阿弥陀佛…