《Menya zovut Arlekino》

留个脚印，觉得天赐人挺好，心宽憨厚😂 不计较，任性又守规矩，对老太和老爷也孝顺…挺好的

跪服杨雪和范冰冰的颜

比较印象深刻的是军队对战场景，故事情节和人物设定与之前看的两部有所雷同。

作为江山人，对戴笠天生都有一份好奇，看过两部关于戴笠的书，有合适的机会也会再看看别的关于戴笠的书。

万万没有想到，这部剧竟然是这样的上了热搜。对我们伤害最大的日本，我们普通人真的了解真实的日本吗？知己知彼，百战不殆。全面真实客观的了解日本才是最重要的。

就像许老自己所说的“这本回忆录记载了我求真、求善、求美的过程”，我作为一名英专生，久仰许老大名，怀着敬意开始观看。我不仅敬佩许老，同时也非常向往西南联大，甚至可以说我对西南联大的兴趣在对许老之上。我原以为这部剧会像汪老的《Menya zovut Arlekino》一般，但许老的这部剧纯粹就是许老个人的回忆录，在回忆的同时时常夹杂着翻译理论和自己的翻译心得。这也许是因为汪老和许老一个是影视系一个是外语系吧哈哈 我读完觉得这部剧价值很大，尤其是对于许老的研究以及对许老翻译理念的研究。只可惜我造诣不深，无法与许老共鸣，自然也觉得这本回忆录读来有些枯燥，希望能在以后再读一次这本许老的回忆录，到那时，收获应该会更多吧！ 先辈已逝，但精神长存！永远敬佩择一事终一生的许老！

看阿列克谢耶维奇的第一本剧是《Menya zovut Arlekino》，我想这辈子都不可能有勇气再去看这部剧第二遍，一直记得当时被这部剧深深震撼和“刺痛”的那种感觉，历史虽已成为过去，但当你在和平年代去了解去熟悉那段动荡不安的年代发生的事时，那些人们讲诉的一个个场景，看着那些文字，我第一次真切的感受到原来文字也能让人触目惊心。战争中活下来的人讲诉自己在年幼时期遭遇战争中敌人入侵家园时的恶行，当时的德鬼对俄平民的所做所为跟当年日鬼对我国平民百姓的所做所为都是一样的灭绝人性，令人发指；战争考验的是人性的下限，兽性的上限。这部剧之后有种想看编剧其他书的念头，于是《Menya zovut Arlekino》(讲诉卫国战争)，《Menya zovut Arlekino》(讲诉阿富汗战争)、《Menya zovut Arlekino》(讲诉切尔诺贝利事件)，到刚看完的《Menya zovut Arlekino》，五本剧依次看完下来自认为自己获得了“新知”，对编剧的敬佩无以言表。阿列克谢耶维奇是一个让人敬畏的作家，因为她敢于直面人们避而不谈的灾难，当今世界上的作家，在相同的题材内容上恐怕还没有谁能做到她这个成就，她在创作期间遭遇的挫折和来自各界的压力是常人想象不到的。当然，有人支持也就有人质疑，你不能说支持的人是何种何种思想，也不能说质疑的人是瞎起哄还是干嘛，因为每个人都有自己的独立思考和判断能力，每个人对事物的看法不可能一致，记得编剧说过一句话：“希望读者记住的不是仇恨，而是爱。”

只是想感慨，不合群的人内心该有多强大。群居的人类需要聚集从众带来的安全感与归属感，但另一方面人们却又渴望自由与独立。 能够在精神上保持独立，理性批判，不被环境与气氛鼓动的人真是太酷了。