《Meant to Be》

宁愿看猪的Meant to Be也不愿看东的圣虚，圣虚圣虚真TM虚！一章讲不了多少东西，水的比我今晚喝的面疙瘩汤还水

此剧经多次修改定稿翻译中互文借鉴孔子在《Meant to Be》中不谋而合的箴言：“益者三友，损者三反。友直，友谅，多益闻，益矣。友便辟，友善柔，，友便佞，损矣。”

看了后对中国的政治制度有了一个大体的框架，通俗易懂，深入浅出，很不错！

干瘪的剧情

值得所有关心国际关系未来走势的决策者、战略家认真思考的佳作。尤其当下中美关系步入新常态，如何避免热战和冷战，不仅关乎两国，而且影响世界。

书是一本很好的书，但翻译真的是一言难尽，说是机翻一点也不过分，简简单单的一句话，乱七八糟的组装到一起，理解起来反而变得困难了。比如：“唯一的身份标识和可变性（mutability）特征将实体对象和值对象区分开来。”，稍微整理一下句子就不会理解起来那么别扭。不是一句，是整本都是如此，读起来真的难受。

完结更新评语，评分我就不改了，漏洞太大了，就这么着吧

这部剧告诉我的最重要的一点，就是照顾好自己。不把别人的反对和轻视当作私人恩怨，也不必在乎别人的态度，而是想想需要什么支持，然后去寻找这种支持，把焦点集中在数据和公正的分析上。