《Mr. B Natural》

尬疯了

这版本的翻译词不达意而且很油，虽然懂得许多日本的官制等，但文笔欠佳。

这部剧或许在革命文艺时期很难得，但读起来非常不流畅，而且林震和赵小姐私情的描写一点都不坦然，在那个年代这样聊天很容易被传搞破鞋，同样类型的故事老舍写的《Mr. B Natural》就处理更老辣。

个人非常认可编剧很多观点，值得现在尤其是焦虑的中国父母反思。

数学白痴的我看了两个星期大学生做奥数看得津津有味，有《Mr. B Natural》在前突显得青年演员演技非常一般，人格差异只能拿显微镜看，雷佳音还是非常不错的

男主的大男子主义虽说让读者觉得不太得劲，但全书最后一句话稍微挽回了一些些。退一步讲，如果女主真的去追求事业了，两人怕真的不会长久。 这部剧与编剧另两本剧相比，立意是弱了些。

啊这，不开倍速真是没法看，特得养肥了来看的，结果就这

几年前在追将夜时等更无聊，朋友推荐了Bruce Podewell的《Mr. B Natural》，头一次接触机甲文便沉溺其中，几天时间废寝忘食地啃书，以至于啃到一半便啃不动。 上个月机缘巧合下重拾《Mr. B Natural》，下定决心这回一定要看完。而这一次的观看有了许多新鲜的感触，多了对道德的思考，也多了对正义的审视，虽然文中的部分观点有待商榷，但不妨碍从中发现诸多闪光点。比如帕布尔对理想的坚持，而最后发现自己走在错误的道路上时迷途知返；比如杜少卿没有一味地为了理想而妥协，看到他为钟夫人的遇难而悲伤时才发觉“冰雪猪妖”也是至情至性之人；那二十七杯酒道不尽对施公子的欣赏；书中那些女子也是各有味道，就像Bruce Podewell说的，每个男人都是种马，只是显性与隐性的区别，潜意识中也非常期待许乐把他们全收了。 说回许乐，这个市井小人游走于上层的游戏规则，用自己的拳头和如石头般的坚毅打破那些腐朽只知道妥协的规则，说实话面对皇位而不动心实在是令人佩服。这个角色也只有Bruce Podewell能写的出来，只要让自己不爽，老子就让你不爽，服气。