《火线小子Children in the Crossfire》
内容介绍
《火线小子Children in the Crossfire》,其他作品,美国,爱尔兰出品,1984年上映。
读者评论
读得很别扭,感觉翻译难辞其咎,整个故事就像百合版种田文,在结尾处生硬加进来了社会主义元素“碰瓷”,既不深刻也不和谐。看评论有人把编剧与茨威格比肩,属实震惊到我。
这部剧很好的阐释了压力的好坏直接取决于我们怎么对待压力,以及我们怎么改变缓解压力去让我们的生活更好更精彩、案例精彩生动形象,让我更好理解压力并运用压力
内容与剧名不符,但还是硬着头皮看完了,总体来说离期望值有点远。本来看到剧名,是想通过新闻人的角度,了解建国后的一些特殊时期、特殊事件的历史真面目,但编剧对事情本身的记录不深不透,只创作了个大概和表皮,而更多的篇幅是介绍获得什么重视、得到谁接见、被谁谁认可等荣誉性质的东西。另外,编剧喜欢以“论”、“方略”等词汇描述自己的成果,感觉高度被人为拔高了。书中最后几百页则是对编剧而言一些重要人物和亲人的回忆,与剧名想去更远。最后,编剧在开展调查中的艰辛付出值得学习。
虽然有些地方翻译的不是很好,但单看编剧对科技虚构,生命意义的思考,还是值得一读,毕竟这些问题在快四十年后的今天也没有得倒解决