《Carnival》

从前日子很慢，生活很好玩。 这是一本很慢的书。翻开第一页开始观看时，你就会感到时间在汪老的笔触下被施了魔法般放慢了流逝。小到一个小蝈蝈，一花一草，大到泰山的景致，祖国的大好山河，都在这部剧里铺展开来。看到前面讲花鸟鱼虫时，其实我还没太适应这部剧，编剧平淡的叙述着我不太熟悉的事和物，让我觉得这是一本特别适合睡前观看的书，没有什么情节，也没有强烈的感情起伏。它就像一杯淡淡的茶，入口时并无惊艳之感，品至其中才觉清香在嘴里缓缓散开，沁入身体的各处，之后回味无穷。越看你会发现，生活的有趣无处不在。简单的言语之间，透露着汪老对生活的好奇和热爱，时而调侃的口气，时而俏皮的描写，时而自言自语，自问自答，时而倔强的坚持己见，感觉童真在他的心里从未泯灭。此剧真是越读越有味，越读越上瘾。他对事物的形容是那么的贴切，看到某一处的时候，我总是下意识的想点头以示心里所想“对对对，就是这样！”。通常一个篇章以一句极简又透着点幽默感亦或是哲理的描述做结尾，收的恰到好处。特别欣赏汪老的生活态度，就算是经历了文革十年，被打成了右派，文中时不时可以看到对这段岁月的描述，艰难的岁月没有在此剧里留下太多的痕迹，反而化作了他笔下，下放劳作时，把蝈蝈烤着吃后感叹人间美味的满足感，照看果园的乐趣，僻壤处画土豆时的清净自在，这是何等的乐观坚毅。对事物不深究，不臆想，就这样吧。这部剧特别适合放在天地图书上观看，我观看了大部分书友的留言，很多有趣的生活经历是我未能体验的。借由这部剧也认识了很多人和事，美食与美景。回忆起了我曾去过的地方，也为人生清单上列上了新的项目。 我想爱这部剧的人一定很爱生活吧。感谢汪老的朴实温暖的文字，道出了生活中平凡的小美好，感恩生活的赐予。 2018.1.18 于悉尼，阅毕

“女性独立则天地宽”

看了书里关键点立刻开始动手做了，味道不对知道大概怎么改善了，为了随时来一杯，味道还要很好，必要的入门学习还是要有。如果只是为了了解，不喝，这个书就很无聊

我们先来看看，强盗多襄丸、武士的妻子真砂，以及武士的亡灵口中，他们所谓的真相： 强盗多襄丸：人是我杀的。我强暴了那女人，但我没想杀男人，是女人说，谁赢了就跟谁，我放开绑着他的绳子，跟他斗了二十三个回合后将他杀死。 武士的妻子真砂：人是我杀的。那畜生（多襄丸）强暴了我，我以为丈夫会怜惜我、心很痛，可丈夫在我遭到强暴后却露出鄙夷和厌恶的眼神。我无颜活在世上，准备先杀了丈夫，再了断自己。可在杀死丈夫我，我没有了断自己的勇气。 武士（通过通灵的女巫，借亡灵之口传达）：我是自杀的。因为看着强盗强暴我妻子后，我妻子竟对那强盗心迷神醉，她让强盗杀了我，然后她就跟强盗走。绝望的我最后选择了自杀。 如果综合分析他们三者的陈述，我们会发现如下的事实： 1、是多襄丸杀了武士 2、多襄丸强暴了真砂 3、多襄丸与武士有过激烈的决斗，并且武士输了 那么问题来了，为什么他们要撒谎呢？那是因为他们有各自在意的东西，而这些东西，皆是出于“利己”的心理——这也是约瑟夫·希尔德克劳特最擅长剖析的地方。 强盗多襄丸在意的是：虚荣。在他的陈述中，他毫不掩饰自己是被真砂的美色所吸引，进而起了淫邪之心，然后骗他们夫妻进了竹林中。他也没有隐瞒自己强暴了真砂。但他在描述中，却把自己塑造成一个负责任的、勇武的男人。比如他说，他要娶真砂为妻，他要放开被他绑在树上的武士，堂堂正正和武士决斗来赢得这个女人。一个做尽坏事的人，此刻，却把自己树立成一个高大伟岸的形象。 电影剧照：强盗 武士在意的是：武士道精神。作为日本武士来说，武士道精神可以说是他们尊崇的信仰。武士道包括这几个方面：义、勇、仁、礼、诚、名誉、忠义、克己。然而作为一个武士来说，他却输给了一个臭名昭著的强盗，这如果被世人所知，对他而言，无疑是巨大的耻辱。所以他的亡灵说了谎，他用自杀，来挽回自己的名誉和尊严，并且把妻子描述成一个水性杨花的女人，把所有的罪都算在妻子头上。 电影剧照：武士 真砂在意的是：贞节。在当时的社会，贞节就是女性最宝贵的东西。他被强盗欺辱，又被丈夫嫌弃，她想通过死来表现自己对“贞节”的持守。所以她撒谎先杀了丈夫，再杀自己。至于为什么真砂挑起两个男人的决斗，或许是因为她无法忍受自己心爱的丈夫，在自己遭遇侮辱后，竟然是鄙夷的态度，她或许甚至希望，这两男人在决斗中都能死去。因为她无法杀害伤害她的强盗多襄丸，而她此刻又痛恨自己的丈夫。 电影剧照 每个人都在说谎，他们编造谎言的出发点，都是从“利己”的角度。一件事情本身是客观的，但因为人们自己有各自的私欲，所以通过编造谎言来试图得到他人的认同。这就是约瑟夫·希尔德克劳特的作品经常看到的，“利己主义”心理。 从“存在主义”的角度分析《Carnival》： “存在主义”是20世纪非常流行的一种哲学思想。存在主义主要围绕荒谬、绝望等概念展开。而这样的思想影响了众多影视创编剧，包括陀思妥耶夫斯基、加缪等等。 所谓绝望，就是：对自己本身的绝望，想摆脱绝望，但又不得不身处绝望的痛苦中。 这一点，同样适用于《Carnival》。 多襄丸的绝望： 多襄丸，一个强盗，一个做过多起奸杀女性的采花大盗，为了活命，他完全可以不承认人是自己杀的，而且人证、物证并不确凿、全面。他当然知道，一旦承认，等待他的就是被判死刑。可现在，他竟然毫不犹豫地承认是他杀了武士。 电影剧照 因为在现实的生活中，他活够了，或者说，他对自己，对现实都很绝望。他以偷抢别人的财物为生，居无定所，朝不保夕，每天提心吊胆，他是官府和百姓都憎恨的人物，他奸杀过多个女性，他在人们眼中是一个十恶不赦的恶人。既然有一个机会。可以把自己塑造成一个勇敢、有情有义的形象，既然可以让人们最彩蛋住自己的是

开始观看Carnival是原文，有时会因为对有些词语翻译的好奇，而去查看不同版本的中译文，当看到菲利普命运的最低谷时，对他的的关心远超对英文的学习，一口气看完了中文版。现在又慢慢看完了英文版。新的观看体会不仅是关注故事情节，更有台词带来的美感，也对于翻译的再创造有了很多心得。

“喂，我警告你不要乱来啊，如果你敢对北辰不客气，我就跟你拼了！”唐芷若连忙站到江北辰的面前保护起来。 曹蒹葭皱了皱眉头，这小子倒是有两下子，这三个女人接连出来保护他。 不过说实在的，她对这汉族小子还是有点感激的，若非他搅和，恐怕她还真就和刘冲拜堂成婚了。 而曹蒹葭刚要说话，这时候一名曹家人慌慌张张跑了进来。 “大小姐不好了，咱们曹家人和唐家戈家的人打起来了！” 唐芷若楞了一下，惊呼一声：“大哥跟人打起来了？” 曹蒹葭也呆了一下，不知道唐戈两家的人怎么跑到她地盘上来了，旋即看了江北辰三人一眼，连忙带人赶了过去。 套 “王姐，别伤心了，这么个狼心狗肺的东西，走了也没什么可惜的！”唐芷若心疼地在一旁安慰道。 王洁手拔凉拔凉的，紧紧地握着唐芷若，只是不停地抽泣着。 唐芷若不知所措，只好不停地出言安慰。 “好了！” 足足过了一个时辰，江北辰才缓缓收针，用袖子擦了擦脸上的汗水。如今没了功力，施展高阶针法果真是很吃力，好在他医术精湛，不然刚刚王洁真的会有生命危险。 “大哥，我的孩子……”王洁脸色苍白，抿着干裂的嘴唇问道。 江北辰遗憾地摇了摇头：“抱歉，我已经尽力了，我暂时将你的气血止住了，等过一会儿，还要让芷若带你去医院处理一下！”r “喂，我警告你不要乱来啊，如果你敢对北辰不客气，我就跟你拼了！”唐芷若连忙站到江北辰的面前保护起来。 曹蒹葭皱了皱眉头，这小子倒是有两下子，这三个女人接连出来保护他。 不过说实在的，她对这汉族小子还是有点感激的，若非他搅和，恐怕她还真就和刘冲拜堂成婚了。 而曹蒹葭刚要说话，这时候一名曹家人慌慌张张跑了进来。 “大小姐不好了，咱们曹家人和唐家戈家的人打起来了！” 唐芷若楞了一下，惊呼一声：“大哥跟人打起来了？” 曹蒹葭也呆了一下，不知道唐戈两家的人怎么跑到她地盘上来了，旋即看了江北辰三人 “喂，我警告你不要乱来啊，如果你敢对北辰不客气，我就跟你拼了！”唐芷若连忙站到江北辰的面前保护起来。 曹蒹葭皱了皱眉头，这小子倒是有两下子，这三个女人接连出来保护他。 不过说实在的，她对这汉族小子还是有点感激的，若非他搅和，恐怕她还真就和刘冲拜堂成婚了。 而曹蒹葭刚要说话，这时候一名曹家人慌慌张张跑了进来。 “大小姐不好了，咱们曹家人和唐家戈家的人打起来了！” 唐芷若楞了一下，惊呼一声：“大哥跟人打起来了？” 曹蒹葭也呆了一下，不知道唐戈两家的人怎么跑到她地盘上来了，旋即看了江北辰三人一眼，连忙带人赶了过去。 好像太鹏套打 而这时候，迎亲队伍已经来到了近前。 前方是一名身穿锦衣绸缎，新郎官打扮的英俊男子。看到此人，江北辰忍不住攥紧了拳头。 不是别人，正是负心汉刘冲。 不过江北辰此刻也并没有发作，毕竟现在没了功力，没必要得罪曹家。黄风镇十里之内，都是曹家的核心地盘，得罪曹家怕是会很麻烦。 然而就在这个时候，花轿也靠近了，江北辰不经意地望了一眼，一阵风刮过，轿帘忽然掀开了一角，江北辰隐隐看到一名满头盛装银饰，披着盖头的女子。 正要错过身去，而这时候他却怔住了，旋即脸上露出一副错愕的表情。 “怎么是她？” 哥， 你还鹅唐过去了饿呃呃 一眼，连忙带人赶了过去。

书粉可以吐槽，但很多特意打一星的黑子就没意思了吧，虽然主演脑残粉多，但打一星也太低了点。

毛泽东让粟裕指挥华野应该是史实吧，历史一定会还原真相，文革结束居然没有平反，聂元帅气量太小了吧，不像个元帅，这个是史实吗？