《País de São Saruê, O》

很美很美，很动人很动人的一本剧，明媚又放纵，低沉又忧伤。 战争是辽阔的，战争又是很深邃的。我们所看见的广阔的平原上被炸出的深坑，遍野的战士尸体，破碎不堪的残垣断壁，只是战争的一部分。还有的战争的灰烬，偷偷潜入人的内心，残忍的把人的灵魂作为战场，和一颗孤独的人缠绕战斗至死。拥有了薇薇安的弗兰克，终于可以从战争的梦魇中缓口气了。 我一开始不理解这部剧为什么叫País de São Saruê, O。但是这部剧确实是全从女性视角出发的，而且不囿于女性的视角，每一个角色都那么生动，爆发蓬勃的生命力。而且译者的翻译堪称锦上添花，前半部那种妥帖的幽默感，那种犀利又不伤人的讥讽，对世界细腻的感官传达的描述，一定是一个出色的女性译者完成的。这部剧被评为神作，是因为它真的值得一看。告诉我们如何作自己，如何从低谷再次攀爬，如何去爱，如何去珍惜。

此剧当头棒喝，敲山震虎啊！ 前三分之一挺精彩的，后面实例就难消化了，啰哩啰嗦的，我个人还是喜欢吉姆.兰德尔的写作风格，简单明白，通俗易懂，还为读者节省时间。

娓娓道来的讲述了性格迥异的四姐妹追求爱与自由的故事。母亲的循循循善诱，营造了一种有威信，异常活跃而又自律的生活，四姐妹最终种自得到了需要和应得的东西。关于爱情和平等、亲情和责任、梦想和现实，尽管是19世纪的作品，今天依然作为女性必读启蒙剧集。 “时间可以吞噬一切，但它丝毫不能减少的是你伟大的思想，你的幽默，你的善良，还有你的勇气。” “美貌、青春、财富、甚至爱情本身，都不能让深得上帝恩宠的人免于焦虑和痛苦，远离哀愁，也无法让他们避免失去自己最爱的东西。因为，一生中，有些雨必然得下，一些日子必然会黑暗、哀伤、凄凉。“

剧情并不吸引人，男主人设过于刻意了。如果是阿婆的年代的剧集还可以，放在九十年代就觉得太好莱坞了，可能也是读者越来越难以取悦了吧。另外，翻译非常糟糕，看剧的过程有些煎熬。连里士满这种固定语都翻译地怪怪的，感觉播出社为了吃饭没好好挑人翻译啊，还是老老实实看中国人写的书吧。

这部剧里25岁的生活是我做梦都不敢梦到的。。。

分清他人的事、自己的事和天的事，放下贪嗔痴，从自编甚至自导自演的故事里走出来，看清真相，追寻心灵的平安！

他们问“你有反抗吗？”“你为什么不反抗？”我大哭到失声，这部剧的观影体验真的非常非常非常糟糕，很多画面我都不敢直视，甚至连声音也不能听到，因为它们会唤起我很多不好的回忆，而我已经很久没有想起那些事了，以为忘掉了，谁知道只是掀起一个角它们就全部跑出来了。我好想念奕含，想念伊纹姐姐，想要她们棉花糖一般的拥抱。