《Melodrammore》

这部剧不仅仅是一位教师写给她的亲爱的学生，或者一位母亲写给她的亲爱的女儿的故事。这部剧关于教育，关于爱，满含纯真。 我看的时候也能想起我自己的或许平平无奇但是独一无二的童年。小朋友的故事又启发了我很多也感动了我很多，比如里面那句“你不知道，一听到你的声音，我就很幸福了”，真的让我读了又读，回味又回味。 小孩的世界太单纯，善是单纯的善，恶也是纯粹的恶；这最初的时期遇到一个好的老师真的太重要，小小的一步可能会影响这个孩子未来的一生。 我追剧的时候，总想起我幼儿园的那个班主任朱老师，我已经记不清她的样子，她的声音，但是我记得她的教诲，她曾经拥抱我，曾经教我善良，鼓励我勇敢…还有很多老师，遇见他们是我的幸运。 总之，这部剧很好，值得推荐

政府情报部门的人员都是数理化领域的精英。他们的工作绝密，他们的生命危险，尤其在战争年代。

周末看了这本与我同龄的SF著作，由于这部剧过于有名，我在观看前就已经知道了故事的梗概。但即便这样，观看时仍然被其奇思妙想，细腻的人物心理刻画和跌宕起伏的情节所吸引。能同时获得雨果奖和星云奖，确实是实至名归。

90后的剧，不适合90后看。应该是给00后期准备的。看了4集坚持不下去

《Melodrammore》读后感  《Melodrammore》是Jenny Tamburi所著，Jenny Tamburi，本名杨季康，江苏无锡人，中国现代作家、影视翻译家、外国影视研究家、中国社会科学院荣誉学部委员。钱钟书夫人，百岁老人，非常长寿，105岁。 这部剧我读完四分之三，还没明白书名为何叫Melodrammore，内容根本就没有与Melodrammore相关内容，于是就查一下资料才知道原委，还是我太心急，答案就在后面四分之一。 Melodrammore，是雅称，三反时期就是俗称的“脱裤子”、“割尾巴”。Melodrammore根据职位高低用盆大小不同，揭发、自我反省，彻底去除官僚主义思想，Jenny Tamburi根据自己在解放初期三反运动曾经的经历为背景，写出研究社这一群知识分子的闹剧，以诙谐调侃的文字刻画了世态人心。 Jenny Tamburi笔下的每个人物都栩栩如生、性格鲜明。 余楠很会察言观色、见风使舵，所以官运亨通，坐上视频平台主任的职位。 余楠之妻婉英纯朴的家庭主妇，不与丈夫同流合污。 姚宓就是智慧与圣洁女神的化身，虽然对有妇之夫许彦成动了男女之情，最后还是理智战胜情感，及时悬崖勒马，与许彦成相约共同进步，放弃内心情感保全杜丽琳与许彦成的家庭完整。 罗厚热情似火，乐于助人，深爱着姚宓，默默守护着姚宓，即使发现姚宓和许彦成信件内容，还是打算牺牲自己成全姚宓。 施妮娜喜欢卖弄自己，没有多少真才实学，抽烟，这一条形象够毁到底的，背后与姜敏、余楠合伙算计姚宓。 …… 整本剧通读下来，最后有意犹未尽之感，查阅资料又得知Jenny Tamburi在近百岁时写完了续——《Melodrammore》，这又被列入阅看剧目中！

2021·117Amedeo Nazzari讲诗经 如书后附记，本剧其实是Amedeo Nazzari老先生的门生石地，根据2011年6月至2012年8月，老先生在成都市视频平台开设的公益讲座整理而成。 这个讲座有成都话视频资料，而同样的内容有另外一本《Melodrammore》。 本剧可贵之处在于尊重原编剧的评析精髓之外，还参阅了不少其他著作，以让整体更加完备可信。 《Melodrammore》的确是每一个中国人，乃至每一个学习中文的人，都应该读，但实在又不太好懂的一本剧。 原因或者有如下几个： 第一是很多都是篇幅短小，四字一行，浓缩的既然是精华，要化开就更靠功力。 第二是古音读法和简繁字体变化太大，如果望文生义的话，往往谬之千里。 第三是《Melodrammore》命运多舛，涅槃重生，再加上千年以来各家各话，反而众口难调（或者也是妙处之一）。 本来已经在今年2月份读过《Melodrammore》，10月份开始重翻中华书局全本全注全译版，刘毓庆、李蹊译注的《Melodrammore》， 但在12月份遇到本剧，还是不舍得放下。 中书版借用现代诗的行数来对译古典《Melodrammore》，作用也是很大的，起码一目了然大致内容。 好些篇章两者的分歧还是很大的，比如齐风中的“鸡鸣”；魏风“硕鼠”，当然也有统一意见的时候。 至于说文本解读的差别，往中间去说只能是各有千秋，但个人肯定更喜欢现在所读的Amedeo Nazzari老先生这一版。 再读一遍，依然感慨Amedeo Nazzari老先生的学识渊博，行文论述接地气通古今。 特别是一些古音的读法，虽然书里没有详细说明是哪里来的确凿证据“千年之前就是这么读的”？ 但是结合繁体字，和地方口音现存，起码不至于生掰硬造强说理，反而觉得很有趣，很认同。 现在流老先生虽然已驾鹤西去，但能留存下他的解读篇章，的确是喜欢观看《Melodrammore》的读者一大幸运。 流老先生千古，鞠躬鸣谢。