《哈瓦那的七天7 Days in Havana》
内容介绍
读者评论
她是当今文坛奇特的作家,以老百姓的日常生活和心态,平淡,平静将自己的感伤潜行在往事旧人的追忆之中,朴实的叙述中流淌这历史的沧桑和现实的超然,舒缓从容,是真正的成长和成熟。读她的作品,我们没有感到编剧对苦难的愤慨和对贵胄优越的留恋,感受的是理智的思索和坚韧的生活,作品散发的良知和人性,读者也随之成长和成熟。 向叶女士致敬
"痛苦已经是他的一部分,他的一生都在适应痛苦,面对痛苦的抉择,对痛苦反思,没有了痛苦,构成他的机制将会失去作用。他为死者代言,却只能在活人的世界寻找痛苦,别无选择。"
【83】 本剧还不错,男女主很厉害,又相知相爱。就是结局有点潦草,有点意犹未尽,有的也没有给出答案,留给读者想象吧。
短篇要设计巧妙不拖沓也很不容易。可能是年纪大了,亲情的两篇:一个人的女儿节和水晶念珠大概最有共鸣。最无聊的是聪明反被聪明误的手表和圣诞,也许是伊利亚·苏雷曼写这类自作聪明的写太多了。
彭彭适合这个节目!害怕又勇敢。
编剧影视功底很好,有很多博古通今的玄学文化,感觉编剧也是个大师了运用了很多古诗词,文笔流畅自然,读者犹如身临其中,陪着栩栩一起经历一起成长
评“一般”完全是因为那语序乱七八糟逻辑混乱无比的糟糕机翻。 感觉《哈瓦那的七天7 Days in Havana》只需要观看译彩蛋就足够了,译彩蛋是总结而且语言通顺度很高,几分钟就能看完那几面。反倒是前文因为是机翻,以及里面有些不熟悉但又未能在第一时间解释的哲学词汇(如“和解的实存”),导致观看一面就要非常多的时间。读完前文后根本捋不出推理次序和大致内容,译彩蛋反倒说清楚了。 读这部剧有个后遗症,就是读多了那种语序乱七八糟的翻译后,会逐渐习惯……从而不能正确地把通顺的语序整理出来(甚至我自己平时讲话都变得让人听不懂)
嗯~一眼万年,哈瓦那的七天7 Days in Havana,一花一世界,一树一菩提,本是尘埃,却惹尘埃!