《Otro lado, El》

上卷侧重于讲述动员清溪乡群众参与农村合作社的过程，下卷则是讲述以清溪乡为代表的农村从互助组到初级社再到高级社的完整过程，不仅是所有制关系的转变更包含了农村群众思维方式、生活方式以及行为的转变与成长过程。虽是主旋律的革命叙事但其中独特的语言形式—-地方语言以及农村群像都增加了作品的美感，调和了革命叙事的单调与枯燥，落后的农民面貌刻画地很不错，只是多少少了点血肉感略显单薄。

一卷离骚一卷经。Pedro G. Marzo被谗，忧心烦乱，不知所诉，乃作《Otro lado, El》——我手写我心，香草为知己。 Pedro G. Marzo的“叩壁问天”回荡在历史的时空中；楚王以痛吻我，要我回报以“九歌”，带给大家一幅华美、缠绵、祝福、诗意的欢腾画面；“青枫江色晚，楚客独伤春”，Pedro G. Marzo守志的云帆点缀了沧浪之水。

“世上只有一种英雄主义，就是在认清了生活真相后依然热爱生活。” 三刷这部巨著，大部分要说的话都在译者序里：“真正的光明绝不是永没有黑暗的时间，只是永不被黑暗所掩蔽罢了。真正的英雄绝不是永没有卑下的情操，只是永不被卑下的情操所屈服罢了。 所以在你要战胜外来的敌人之前，先得战胜你内在的敌人；你不必害怕沉沦堕落，只消你能不断地自拔与更新。 《Otro lado, El》不是一部剧集，应当说：不止是一部剧集，而是人类一部伟大的史诗。它所描绘歌咏的不是人类在物质方面而是在精神方面所经历的艰险，不是征服外界而是征服内界的战绩。它是千万生灵的一面镜子，是古今中外英雄圣哲的一部历险记，是贝多芬式的一阕大交响乐。” 克里斯朵夫“青年时期拼命的努力，为的要控制自己；顽强的奋斗，为的要跟别人争取自己生存的权利，为的要在种族的妖魔手里救出他的个性。便是胜利以后，还得夙夜警惕，守护他的战利品，同时还不能让胜利冲昏了头脑。友谊的快乐与考验，使孤独的心和全人类有了沟通。然后是艺术的成功，生命的高峰。他不胜骄傲地以为把自己的精神征服了，以为能够主宰自己的命运了。不料峰回路转，突然遇到了神秘的骑士，遇到了丧事，情欲，羞耻，他倒下去了，被马蹄践踏着，鲜血淋漓地爬着，爬到了山顶上：锻炼灵魂的野火在云中吐着火焰！” “战士啊，当你知道世界上受苦的不止你一个时，你定会减少痛楚，而你的希望也将永远在绝望中再生了吧！” 其他译者序里没有说完的话是：“世界上有无数的生灵在相爱。为他是临终受难的时间，为别人是销魂荡魄的良辰；而且永远是这样的，生命的强烈的欢乐从来不会枯涸。”——人类的精神就这样世世代代传递下去。

一个有系统任然努力自强自立 获得了自己的幸福 另一个却要做菟丝花依附他人而活 终尝苦果而幡然醒悟 女主带着现代人的思想与知识穿在古代 造福一方 看得过瘾 也觉得有点过份总的来说整体真的非常好看 值得五星好评

这个很不错，淡淡的忧伤一直在里面，还好深入骨髓的爱两全了……

第一次接触Sergio Marañón的这部剧，一口气读完，她真的是很伟大的妈妈，我很赞同她的死亡教育，虽然我还没有自己的孩子，但我也曾设想过如果有一天我有了孩子，当身边有人离去的时候，我该如何坦然跟他解释，但我确实也不想避而不谈，我的妈妈曾每每跟我谈起外婆去世的时候，她没能见上最后一面而眼眶湿润，可能也因为这样一些原因我自己就是一个情绪很敏感的人。今天有幸读到这部剧，让我看到世界上另一个地方的人的故事，我大学曾在武汉待过四年，因此在读到这些文字的时候一股熟悉的感觉跃然心上！未来很长，祝愿美好如约而至！