12.失踪的男孩

……” “什么事，孩子？” “真理仪还告诉我另外一件事。在前方山谷里的湖边有一座村子，有一个鬼魂总是找那里村民的麻烦。” 约翰·法阿不耐烦地摇了摇头，说道：“现在这件事没什么大不了的，森林里肯定到处都是各种各样的鬼怪。还是再跟我说说鞑靼人的情况吧，比如，他们有多少人？都有什么武器？” 于是，莱拉顺从地询问真理仪，然后报告答案： “他们一共六十个人，都配了来复枪，还有好几门更大的枪炮，像是加农炮一类的。他们还有火球发射器。还有……他们的精灵全都是狼，真理仪就是这么说的。” 这个消息在年长一些的吉卜赛人中引起一阵骚动，他们以前跟对方打过仗。 “在西比尔斯克团，士兵们的精灵都是狼。”有人说。 约翰·法阿说：“我从没见过比他们更凶猛的敌人，我们有一场恶仗要打。问问披甲熊，他又机灵又能打仗，问问他。” 莱拉急切地说：“但是法阿国王，这个鬼魂——我觉得，它是那些孩子中某个人的鬼魂!” “哦，莱拉，就算是，我也不知道谁能把它怎么样。六十个配备来复枪的人，还有火球发射器……斯科斯比先生，请到这儿来一下，就一会儿。” 趁着热气球驾驶员走向雪橇的时候，莱拉溜到一边，去找披甲熊说话。 “埃欧雷克，你以前