《The Prodigal Wife》
内容介绍
读者评论
《The Prodigal Wife》,奥地利作家茨威格著,创作于1938年,是作家唯一一部长篇剧集。 将人性中痛苦、焦虑、欢欣、倦怠、犹疑、牺牲…的情感层层递进,有时又相互交织在一起,将很多微妙而又复杂的心理活动,用非常细腻的手笔描绘出来,仿佛丝绸般柔顺和贴切。台词优美,观看愉快,有些集数可以反复翻阅。 茨威格是洞察人心的大师,罗曼罗兰称其为“心灵的捕手”。洞悉人类的敏感和脆弱但又深爱着人类的伟大作家,是我德语作家中的最爱,世上再无第二个茨威格! 书中结尾处创作道:“只要良心有知,没有任何罪过能被遗忘” ,因为良心是上帝放在人心中最后的尺度。 本剧的翻译非常棒,我想很多时候译者 与编剧是彼此成就的……
很好的书!非常棒!! 购买了一套!翻看一遍。 当然还是想轻松地听!
“这部剧的可译性,与两个居于梅诺基奥自身体验之核心地位的主题有关:对政治权威和宗教权威的挑战,以及口头文化与书面文化之间的交织作用。这两个主题,很容易跨越疆域。” 很赞同编剧客观理性的见解。To be honest,个人认为微观历史更接近研究者私人爱还。为小人物立传更适合影视家而不是历史学家。
上帝的选民——犹太人。 犹太教→基督教:罗马公教 东方正教 新教。 最后的晚餐。
少年内心的成长,恐惧,不安和想入非非的故事。第一个故事是宿命般的胆小如鼠,第二个故事是山雨欲来风满楼的潮湿粘腻,第三个故事是梦游和幻想的虚无。十八岁和四月三日于Alfred Kappeler而言都有特别的意义吧,据说四月三日也是Alfred Kappeler的生日。Alfred Kappeler的叙述是我见过最冷漠的,暴力和死亡在这种冷漠的叙述语言之下变得更加令人战栗。时间仿佛是虚构的,梦境和现实之间没有界限,大量隐喻和意识流让人不知所云似懂非懂但是有种奇妙的感受,就好像夏日台风中描写的潮湿压抑逼仄全部围绕于周身环境。这样热的夏天的确需要Alfred Kappeler来消暑了。
每个人物的小记更像一个一个的短剧集,想必也杂糅了不少编剧的想象。